João 7:17

Nova Bíblia Viva

Se qualquer um de vocês realmente decidir fazer a vontade de Deus, então saberá com certeza se o meu ensino vem de Deus ou se falo por mim mesmo.

Bíblia Livre

Se alguém quiser fazer sua vontade, da doutrina conhecerá, se é de Deus, ou se eu falo de mim mesmo.

No original (grego)

1. ἐάνeanse
2. τιςtisalguém, algum
3. θέλῃthelēquerer, desejar
4. τὸtoo, a / este / que
5. θέλημαthelēmavontade
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. ποιεῖν,poieinfazer
8. γνώσεταιgnōsetaiconhecer
9. περὶperiacerca de, sobre
10. τῆςtēso, a / este / que
11. διδαχῆςdidachēsensino, doutrina
12. πότερονpoteronse, qual dos dois
13. ἐκekde, procedente de
14. τοῦtouo, a / este / que
15. θεοῦtheouDeus
16. ἐστινestinser, estar
17. ἢēou
18. ἐγὼegōeu, nós
19. ἀπ᾽ap᾽de, desde
20. ἐμαυτοῦemautoueu, nós
21. λαλῶ.lalōfalar

Referências cruzadas

• João 8:31-32

  E Jesus falou aos judeus que creram nele: “Vocês são verdadeiramente meus discípulos se permanecerem na minha palavra, e conhecerão a verdade, e a verdade os libertará”.

• João 8:43

  Por que vocês não podem entender o que eu estou dizendo? É porque são impedidos de fazê-lo!

• Jeremias 31:33-34

  “Esta é a aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Gravarei as minhas leis no coração e na mente deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. Já não será necessário ensinarem uns aos outros como conhecer o Senhor. Todos eles me conhecerão, tanto os grandes quanto os pequenos”, diz o Senhor. “Perdoarei todas as desobediências do meu povo e esquecerei completamente os seus pecados”.

• João 8:47

  Todo aquele que pertence a Deus ouve as palavras de Deus. E como vocês não ouvem, isto prova que não são dele”.

• Daniel 12:10

  Muitos serão purificados por grandes sofrimentos e perseguições. Os perversos, entretanto, continuarão a fazer o mal e nunca entenderão esta profecia. Só os que querem mesmo aprender compreenderão o que ela significa.

• Salmos 25:8-9

  O Senhor é bom e justo; ele tem prazer em ensinar o caminho certo aos pecadores. Ele conduz os humildes na justiça, e ensina a eles o seu caminho.

• Filipenses 3:15-16

  Todos nós que somos maduros devemos ver as coisas dessa forma, e, se discordarem em alguns pontos, eu confio que Deus manifestará isso a vocês, se obedecermos plenamente à verdade que já alcançamos.

• Atos 17:11

  Entretanto o povo de Bereia tinha a mente mais aberta do que o de Tessalônica, de modo que ouviram com mais interesse a mensagem. E examinaram dia a dia as Escrituras, para conferir as declarações de Paulo e Silas, a fim de ver se tudo o que diziam era verdade.

• Lucas 8:15

  Mas a terra boa representa as pessoas que, com coração bom e generoso, ouvem as palavras de Deus e as retêm, e dão fruto com perseverança”.

• Salmos 119:101-102

  Sempre me afasto dos caminhos do pecado porque quero obedecer à sua palavra. Nunca deixo de lado as suas leis, porque o Senhor é o que me ensina.