João 13:31

Nova Bíblia Viva

Logo que ele saiu, Jesus disse: “Chegou a hora de o Filho do Homem ser glorificado, e Deus será glorificado nele.

Bíblia Livre

Tendo, pois, ele saído, disse Jesus: Agora o Filho do homem é glorificado, e Deus é glorificado nele.

No original (grego)

1. ὍτεHotequando
2. οὖνounportanto, então
3. ἐξῆλθεν,exēlthensair
4. λέγειlegeidizer, falar
5. ὁhoo, a / este / que
6. Ἰησοῦς·IēsousJesus
7. νῦνnunagora
8. ἐδοξάσθηedoxasthēglorificar
9. ὁhoo, a / este / que
10. υἱὸςhuiosfilho
11. τοῦtouo, a / este / que
12. ἀνθρώπου,anthrōpouser humano, homem
13. καὶkaie
14. ὁhoo, a / este / que
15. θεὸςtheosDeus
16. ἐδοξάσθηedoxasthēglorificar
17. ἐνenem, sobre, entre
18. αὐτῷ,autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• João 14:13

  Vocês podem pedir a ele qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, e assim o Pai será glorificado por meio do Filho.

• 1 Pedro 1:21

  Por causa disso, vocês podem pôr sua confiança em Deus, que levantou a Cristo dentre os mortos e lhe deu grande glória. Agora, a fé e a esperança de vocês podem descansar somente em Deus.

• João 7:39

  Ele estava falando do Espírito que seria dado mais tarde a todo aquele que cresse nele; até então o Espírito ainda não tinha sido dado, porque Jesus ainda não havia voltado para a glória dele no céu.

• João 16:14

  Ele me glorificará, e trará grande honra para mim ao mostrar a vocês a minha glória.

• Atos 2:36

  “Portanto, eu garanto a todos em Israel que este Jesus, que vocês crucificaram, Deus o fez Senhor e Cristo!”

• Atos 3:13

  Porque é o Deus de Abraão, de Isaque e Jacó, e de todos os antepassados de vocês, quem glorificou o seu servo Jesus, que vocês negaram diante de Pilatos, apesar de Pilatos ter decidido soltá-lo, e vocês entregaram à morte.

• Efésios 1:5-8

  Seu plano imutável sempre foi adotar-nos em sua própria família, por meio de Jesus Cristo, pois esse era o seu propósito e sua vontade. Agora, todo o louvor seja dado a Deus por sua maravilhosa graça derramada sobre nós porque pertencemos ao seu amado Filho. Ele nos redimiu por meio do seu sangue, perdoando os nossos pecados, de acordo com a abundante graça de Deus,…

• Efésios 3:10

  E para quê? Para mostrar a todas as autoridades e poderes nas regiões celestiais, por meio da igreja, como Deus é perfeitamente sábio,

• Hebreus 5:5-9

  Da mesma forma, Cristo não tomou para si próprio a honra de se tornar sumo sacerdote. Ele foi escolhido por Deus. Deus lhe disse: “Você é meu Filho; hoje é o dia da sua coroação”. E noutra ocasião Deus lhe falou: “Você foi escolhido para ser sacerdote para sempre, de acordo com a ordem de Melquisedeque”. Enquanto esteve aqui na terra, Cristo suplicou a Deus, orando com lágrimas e agonia de alma ao único que poderia salvá-lo da morte. E Deus ouviu as orações dele por causa do seu intenso desejo de obedecer a Deus em todos os momentos.…