João 8:49

Nova Bíblia Viva

“Não”, disse Jesus. “Não estou dominado por nenhum demônio. Porque eu honro o meu Pai, e vocês me desonram.

Bíblia Livre

Respondeu Jesus: Eu não tenho demônio, antes honro a meu Pai; e vós me desonrais.

No original (grego)

  1. ἈπεκρίθηApekrithēresponder
  2. Ἰησοῦς·IēsousJesus
  3. ἐγὼegōeu, nós
  4. δαιμόνιονdaimoniondemônio
  5. οὐκouknão
  6. ἔχω,echōter
  7. ἀλλὰallamas
  8. τιμῶtimōhonrar
  9. τὸνtono, a / este / que
  10. πατέραpaterapai
  11. μου,moume, mim
  12. καὶkaie
  13. ὑμεῖςhumeistu, você
  14. ἀτιμάζετέatimazetedesonrar, ultrajar
  15. με.meme, mim

Referências cruzadas