João 9:30

Nova Bíblia Viva

“Pois isso é muito esquisito!”, respondeu o homem. “Ele pode curar os cegos, e apesar disso os senhores não sabem de onde ele vem!

Bíblia Livre

Aquele homem respondeu, e disse-lhes: Porque nisto está a maravilha: que vós não sabeis de onde ele é; e a mim abriu meus olhos!

No original (grego)

1. ἀπεκρίθηapekrithēresponder
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
4. καὶkaie
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τούτῳtoutōeste, ele
9. γὰρgarpois, porque
10. τὸtoo, a / este / que
11. θαυμαστόνthaumastonmaravilhoso, admirável
12. ἐστινestinser, estar
13. ὅτιhotique, porque
14. ὑμεῖςhumeistu, você
15. οὐκouknão
16. οἴδατεoidatesaber, conhecer
17. πόθενpothende onde?
18. ἐστίν,estinser, estar
19. καὶkaie
20. ἤνοιξένēnoixenabrir
21. μουmoume, mim
22. τοὺςtouso, a / este / que
23. ὀφθαλμούς.ophthalmousolho

Referências cruzadas

• Salmos 119:18

  Abra os meus olhos para que eu possa ver as coisas maravilhosas que há na sua lei.

• João 12:37

  Mas apesar de todos os milagres que Jesus havia feito, não creram nele.

• Isaías 29:18

  Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e os cegos, livres da tristeza da escuridão, verão os meus planos.

• Isaías 29:14

  Por isso uma vez mais eu vou continuar a fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, uma obra maravilhosa e coisas estranhas; a sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos se esconderá”.

• João 3:10

  Jesus respondeu: “Você é mestre em Israel e ainda assim não entende estas coisas?

• 2 Coríntios 4:6

  Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

• Isaías 35:5

  Quando ele vier, vai abrir os olhos dos cegos e destapar os ouvidos dos surdos.

• Lucas 7:22

  Quando eles fizeram a pergunta, foi esta a resposta de Jesus: “Voltem a João e digam-lhe tudo o que vocês viram e ouviram: Os cegos veem! Os coxos andam! Os leprosos estão curados! Os surdos ouvem! Os mortos ressuscitaram! E os pobres estão ouvindo as boas-novas!

• Mateus 11:5

  Os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são sarados, os surdos ouvem, os mortos são levantados para a vida; e as boas-novas são pregadas aos pobres,

• Marcos 6:6

  Ele ficou admirado com a falta de fé deles. Então saiu dali e foi ensinar nas aldeias vizinhas.