Isaías 29:14

Nova Bíblia Viva

Por isso uma vez mais eu vou continuar a fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, uma obra maravilhosa e coisas estranhas; a sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos se esconderá”.

Bíblia Livre

Por isso, eis que continuarei a fazer coisas espantosas com este povo; coisas espantosas e surpreendentes; porque a sabedoria de seus sábios perecerá, e a inteligência dos inteligentes se esconderá.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
3. יוֹסִ֛ףyo.Sifacrescentar; tornar a
4. לְ/הַפְלִ֥יאle./haf.Li'ser maravilhoso
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הָֽ/עָם\־ha./'om-povo
7. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
8. הַפְלֵ֣אhaf.Le'ser maravilhoso
9. וָ/פֶ֑לֶאva./Fe.le'maravilha, prodígio
10. וְ/אָֽבְדָה֙ve./'a.ve.Dahperecer
11. חָכְמַ֣תcha.khe.Matsabedoria
12. חֲכָמָ֔י/וcha.kha.Ma/vsábio
13. וּ/בִינַ֥תu./vi.Natentendimento, discernimento
14. נְבֹנָ֖י/וne.vo.Na/ventender, discernir
15. תִּסְתַּתָּֽר\׃\ \סtis.ta.Taresconder

Referências cruzadas

• Habacuque 1:5

  O Senhor respondeu: “Prestem atenção e ficarão de boca aberta! Vocês ficarão espantados com o que eu vou fazer muito em breve! Ainda enquanto estiverem vivos, eu farei uma coisa que vocês terão de ver para crer.

• 1 Coríntios 1:19-24

  Pois está escrito: “A sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos será rejeitado”. Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura. Deus, em sua sabedoria, providenciou para que o mundo nunca encontrasse a Deus através da sabedoria humana. E então ele se manifestou e salvou todos quantos creram em sua mensagem — essa mesma que o mundo considera loucura.…

• Isaías 28:21

  Porque o Senhor virá de repente, cheio de ira, como no monte Perazim e no vale de Gibeão, e fará uma obra muito estranha; cumprirá sua tarefa, uma tarefa muito estranha.

• Jeremias 49:7

  Acerca de Edom: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Onde estão os sábios do passado? Não existem mais sábios em Temã? Será que todos eles perderam sua sabedoria, sua ciência?

• João 9:39-41

  Então Jesus disse: “Eu vim ao mundo para julgamento, a fim de que os cegos vejam e os que veem fiquem cegos”. Alguns fariseus que estavam ali perguntaram: “Será que isso quer dizer que nós também somos cegos?” “Se vocês fossem cegos, não teriam culpa de pecado”, respondeu Jesus. “Mas a culpa de vocês permanece porque vocês dizem que podem ver”.

• Isaías 6:9-10

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.

• Jó 5:13

  Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.

• João 9:29-34

  Sabemos que Deus falou a Moisés, mas quanto a esse, nem mesmo sabemos de onde ele é”. “Pois isso é muito esquisito!”, respondeu o homem. “Ele pode curar os cegos, e apesar disso os senhores não sabem de onde ele vem! Ora, sabemos que Deus não atende pecadores, mas tem os ouvidos abertos para aqueles que o adoram e fazem a sua vontade.…

• Lucas 10:24

  Pois eu lhes digo que muitos profetas e reis do passado desejaram muito ver e ouvir o que vocês têm visto e ouvido, mas não ouviram!”

• Obadias 1:8

  Naquele dia não sobrará um homem sábio sequer em toda a terra de Edom!”, diz o Senhor. “Isso porque eu vou transformar os sábios em tolos!