Josué 1:16

Nova Bíblia Viva

Eles concordaram com isso e prometeram obedecer a Josué como o comandante deles.

Bíblia Livre

Então responderam a Josué, dizendo: Nós faremos todas as coisas que nos mandaste, e iremos aonde quer que nos mandares.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּעֲנ֔וּva/i.ya.'a.Nuresponder
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'Josué
4. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
5. כֹּ֤לkoltodo, tudo
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. צִוִּיתָ֙/נוּ֙tzi.vi.Ta./nuordenar, mandar
8. נַֽעֲשֶׂ֔הna.'a.Sehfazer, agir
9. וְ/אֶֽל\־ve./'el-a, para, em direção a
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
12. תִּשְׁלָחֵ֖/נוּtish.la.Che./nuenviar
13. נֵלֵֽךְ\׃ne.Lekhir, andar

Referências cruzadas

• Tito 3:1

  Lembre ao seu povo o dever de obedecer ao governo e às suas autoridades, que estejam sempre submissos e prontos para qualquer trabalho honesto.

• 1 Pedro 2:13-15

  Pelo amor que vocês têm ao Senhor, obedeçam a todas as leis do governo; sejam as do rei, como autoridade maior, sejam as que são dos oficiais do rei, pois ele os enviou para castigar todos os que fazem o mal e honrar aqueles que fazem o bem. É da vontade de Deus que a vida correta de vocês faça com que se calem aqueles que insensatamente condenam o evangelho sem saberem o que ele pode fazer por eles, pois nunca experimentaram o seu poder.

• Deuteronômio 5:27

  Portanto, fique você, Moisés, encarregado de ir e ouvir tudo o que o Senhor, o nosso Deus, disser, e depois venha e transmita tudo aquilo que ele disser a você, e nós ouviremos e obedeceremos ao que o Senhor, o nosso Deus, mandar’.

• Romanos 13:1-5

  Obedeçam às autoridades governamentais, porque Deus foi quem estabeleceu todas elas. Não há governo, em parte alguma, que Deus não tenha colocado no poder. Portanto, aqueles que se recusam a obedecer às autoridades estão se recusando a obedecer a Deus, e o castigo virá sobre eles. Pois os governantes devem ser temidos apenas por aqueles que praticam o mal. Assim, se você não quiser ter medo da autoridade, guarde as leis e pratique o bem e tudo irá bem.…

• Números 32:25

  Então os homens de Gade e os filhos de Rúben responderam a Moisés: “Nós, seus servos, obedeceremos às ordens do senhor.