Josué 1:17

Nova Bíblia Viva

“Obedeceremos às suas ordens como obedecemos a Moisés”, afirmaram eles. “Que o Senhor, o seu Deus, esteja com você, como esteve com Moisés.

Bíblia Livre

Da maneira que obedecemos a Moisés em todas as coisas, assim obedeceremos a ti: somente o SENHOR teu Deus seja contigo, como foi com Moisés.

No original (hebraico)

1. כְּ/כֹ֤לke./Kholtodo, tudo
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. שָׁמַ֙עְנוּ֙sha.Ma'.nuouvir, escutar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
6. כֵּ֖ןkenassim, portanto
7. נִשְׁמַ֣עnish.Ma'ouvir, escutar
8. אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
9. רַ֠קraksomente, exceto
10. יִֽהְיֶ֞הyih.Yehser, existir, vir a ser
11. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
13. עִמָּ֔/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
14. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
15. הָיָ֖הha.Yahser, existir, vir a ser
16. עִם\־'im-com, junto de
17. מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Josué 1:5

  Ninguém será capaz de impedir a sua marcha enquanto você viver, pois eu estarei com você, assim como estive com Moisés; não o abandonarei nem deixarei de ajudar você.

• 1 Reis 1:37

  “Que o Senhor esteja com Salomão como esteve com o rei, meu senhor, e que torne o seu trono ainda maior do que o trono do rei Davi, meu senhor!”

• Josué 1:9

  Digo e repito: Seja forte e corajoso! Nada de desânimo e não fique com medo! Lembre-se bem: O Senhor, o seu Deus, estará com você, esteja onde estiver!”.

• 1 Crônicas 28:20

  Depois ele continuou: “Seja forte e corajoso e faça o trabalho! Não fique com medo do tamanho da tarefa, nem desanime, pois o Senhor, o meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará. Ele vai cuidar para que tudo no serviço do seu templo termine bem.

• 1 Samuel 20:13

  Se meu pai quiser fazer-lhe mal, então que o Senhor me mate se eu não contar a você, para que você possa escapar e viver. Que o Senhor esteja com você, como esteve com meu pai.

• 1 Timóteo 2:1-2

  Estas são as minhas instruções: Ore, faça súplicas, pedidos e dê graças por todos os homens. Ore dessa forma pelos reis e por todos os outros que exercem autoridade sobre nós ou que ocupam cargos de alta responsabilidade, a fim de que possamos viver em paz e tranquilidade, passando o nosso tempo vivendo piedosa e dignamente.

• Mateus 21:9

  Então o povo ia adiante dele, e os que o seguiam gritavam: “Hosana ao Filho de Davi!” “Louvem aquele que vem em nome do Senhor!” “Hosana nas alturas!”

• Salmos 20:1

  No dia em que você passar por sofrimentos, espero que o Senhor esteja ao seu lado! Que o nome do Deus de Jacó eleve você acima dos problemas, em perfeita segurança.

• Salmos 20:4

  Que ele conceda a você os desejos do seu coração e cumpra todos os seus planos.

• Salmos 20:9

  Ó Senhor, dê a vitória ao nosso rei! Responda-nos quando pedimos a sua ajuda.