Josué 13:14

Nova Bíblia Viva

Moisés não tinha dado nenhum território à tribo de Levi; em vez disso, ficaram tendo direito às ofertas preparadas no fogo ao Senhor, o Deus de Israel, como herança deles, como já havia dito.

Bíblia Livre

Porém à tribo de Levi não deu herança: os sacrifícios do SENHOR Deus de Israel são sua herança, como ele lhes havia dito.

No original (hebraico)

1. רַ֚קraksomente, exceto
2. לְ/שֵׁ֣בֶטle./She.vettribo; cetro
3. הַ/לֵּוִ֔יha./le.ViLevi
4. לֹ֥אlo'não
5. נָתַ֖ןna.Tandar
6. נַחֲלָ֑הna.cha.Lahherança
7. אִשֵּׁ֨י'i.Sheioferta queimada
8. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDeus, deuses
10. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
11. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
12. נַחֲלָת֔/וֹna.cha.la.T/oherança
13. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
14. דִּבֶּר\־di.ber-falar
15. לֽ/וֹ\׃\ \סl/oa ele

Referências cruzadas

• Números 18:20-24

  E o Senhor também disse a Arão: “Você não terá propriedades nem herança na terra do povo de Israel, porque eu sou a propriedade e a herança de vocês. “Todos os dízimos que eu recebo do povo de Israel, dou aos levitas pelo serviço que fazem no Tabernáculo. E, de agora em diante, o povo de Israel nunca mais se aproximará do Tabernáculo; caso contrário, levarão sobre si o seu pecado e morrerão.…

• Josué 14:3-4

  Moisés já tinha dado por herança territórios às duas tribos e meia no lado leste do rio Jordão. Mas aos levitas não tinha dado herança. A tribo de José era formada por duas tribos separadas — a de Manassés e a de Efraim. Os levitas não receberam terra alguma, a não ser as cidades para morarem e os seus arredores para o pasto do seu gado.

• Deuteronômio 18:1-2

  “Os sacerdotes levitas e todos os outros membros da tribo de Levi não receberão propriedades como as demais tribos de Israel. Por isso, eles terão como alimento parte das ofertas queimadas para o Senhor. Eles não terão herança entre os seus irmãos, porque o Senhor é a herança deles, como lhes prometeu.

• Deuteronômio 10:9

  Esta é a razão por que a tribo de Levi, diferentemente das outras tribos irmãs, não recebeu nenhum território ou herança na terra prometida. Porém, como o Senhor prometeu, ele mesmo é a herança dos levitas!)

• Deuteronômio 12:12

  Ali vocês também se alegrarão diante do Senhor, vocês e os seus filhos e filhas, servos e servas, e os levitas que moram nas suas cidades, por não terem recebido terras nem herança com vocês.

• Deuteronômio 12:19

  Mas tenham cuidado de não deixar de lado os levitas enquanto viverem na terra de vocês.