Josué 15:12

Nova Bíblia Viva

A fronteira ocidental era o litoral do mar Mediterrâneo. São essas as fronteiras que demarcam Judá por todos os lados, de acordo com os grupos de famílias.

Bíblia Livre

O termo do ocidente é o mar grande. Este, pois, é o termo dos filhos de Judá em derredor, por suas famílias.

No original (hebraico)

1. וּ/גְב֣וּלu./ge.Vulfronteira, limite
2. יָ֔םYammar
3. הַ/יָּ֥מָּ/הhai./Ya.ma/hmar
4. הַ/גָּד֖וֹלha./ga.Dolgrande
5. וּ/גְב֑וּלu./ge.Vulfronteira, limite
6. זֶ֠הzeheste
7. גְּב֧וּלge.Vulfronteira, limite
8. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
9. יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudá
10. סָבִ֖יבsa.Vivao redor
11. לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃le./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã

Referências cruzadas

• Ezequiel 47:20

  A fronteira oeste será o próprio mar Mediterrâneo, desde o riacho do Egito até os limites do território de Hamate”.

• Josué 15:47

  Também as cidades de Asdode e Gaza, com os respectivos povoados chegando até o mar, incluindo ainda toda a costa do Mediterrâneo, até o rio que forma a divisa com o Egito.

• Números 34:6-7

  A fronteira ocidental de vocês será o litoral do mar Mediterrâneo. Essa será a fronteira do ocidente. A fronteira do norte será a seguinte: tracem uma linha desde o mar Mediterrâneo até o monte Hor,

• Deuteronômio 11:24

  Todo lugar em que pisarem será de vocês. Suas fronteiras se estenderão desde o deserto no sul, até o Líbano; e desde o rio Eufrates, no leste, até o mar ocidental.