Josué 15:47

Nova Bíblia Viva

Também as cidades de Asdode e Gaza, com os respectivos povoados chegando até o mar, incluindo ainda toda a costa do Mediterrâneo, até o rio que forma a divisa com o Egito.

Bíblia Livre

Asdode com suas vilas e suas aldeias: Gaza com suas vilas e suas aldeias até o rio do Egito, e o grande mar com seus termos.

No original (hebraico)

1. אַשְׁדּ֞וֹד'ash.DodAsdode
2. בְּנוֹתֶ֣י/הָbe.no.Tei./hafilha
3. וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָva./cha.tze.Rei./hapátio; aldeia
4. עַזָּ֥ה'a.ZahGaza
5. בְּנוֹתֶ֥י/הָbe.no.Tei./hafilha
6. וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָva./cha.tze.Rei./hapátio; aldeia
7. עַד\־'ad-até
8. נַ֣חַלNa.chalribeiro, torrente; vale
9. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
10. וְ/הַ/יָּ֥םve./hai./Yammar
11. הַ/גָּד֖וֹלha./ga.Volgrande
12. וּ/גְבֽוּל\׃\ \סu./ge.Vulfronteira, limite

Referências cruzadas

• Josué 15:4

  Dali continuava até Azmom, atingindo por fim o rio que forma a divisa com o Egito e seguindo o percurso desse rio até o mar. Essa era a fronteira sul deles.

• Atos 8:26

  Mas quanto a Filipe, um anjo do Senhor lhe disse: “Vá para o sul, para a estrada que leva de Jerusalém ao deserto de Gaza”.

• Amós 1:6-7

  Assim diz o Senhor: “Gaza peca sem parar. Por isso, não a deixarei sem castigo por mais tempo. Ela enviou meu povo para longe, vendendo-o como escravo a Edom. Portanto, incendiarei os muros de Gaza e todas as suas fortalezas serão destruídas.

• Êxodo 23:31

  “Eu mesmo vou traçar os limites do seu país. Os limites serão estes: desde o mar Vermelho até o mar dos Filisteus, e do deserto até o rio Eufrates. Vou entregar em suas mãos os moradores daquelas terras, os quais vocês expulsarão de diante de vocês.

• Jeremias 47:1

  Esta é a mensagem que o Senhor deu a Jeremias sobre os filisteus, antes de o faraó atacar e conquistar a cidade de Gaza.

• Jeremias 47:5

  As cidades de Gaza e Ascalom estão caladas; as ruínas serão espalhadas até não ficar pedra sobre pedra. E vocês, remanescentes da planície, vão chorar e se lamentar profundamente!

• Josué 13:3

  as terras hoje pertencentes aos cananeus, desde o rio que forma divisa com o Egito, até a fronteira sul de Ecrom; as cinco cidades dos governantes filisteus: Gaza, Asdode, Ascalom, Gate e Ecrom;

• Juízes 16:1-21

  Certo dia, Sansão foi à cidade filisteia de Gaza e passou a noite com uma prostituta. Correu a notícia de que ele tinha sido visto na cidade. Os homens formaram um cerco perto do portão da cidade e ficaram esperando, prontos para matar Sansão quando amanhecesse o dia. “Quando clarear o dia, vamos matá-lo”, combinaram os filisteus. Sansão ficou deitado só até a meia-noite. Então, saiu da casa e arrancou as portas da cidade junto com os batentes e a tranca. Colocou tudo nos ombros e levou para o alto do monte que fica de frente para Hebrom!…

• Números 34:5-6

  onde a fronteira será o ribeiro do Egito, e terminará no mar Mediterrâneo. A fronteira ocidental de vocês será o litoral do mar Mediterrâneo. Essa será a fronteira do ocidente.

• Sofonias 2:4

  A cidade de Gaza ficará deserta, Ascalom ficará abandonada, Asdode será exilada ao meio-dia, e Ecrom será esvaziada de seus habitantes.