Josué 15:11

Nova Bíblia Viva

até a encosta do monte ao norte de Ecrom, onde inclinava-se para a esquerda, passando ao sul de Sicrom e do monte Baalá. Retornando ao norte, passava por Jabneel e terminava no mar.

Bíblia Livre

Sai logo este termo ao lado de Ecrom até o norte; e rodeia o mesmo termo a Sicrom, e passa pelo monte de Baalá, e sai a Jabneel: e sai este termo ao mar.

No original (hebraico)

1. וְ/יָצָ֨אve./ya.Tza'sair
2. הַ/גְּב֜וּלha./ge.Vulfronteira, limite
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. כֶּ֣תֶףKe.tefombro, lado
5. עֶקְרוֹן֮'ek.rOnEcrom
6. צָפוֹנָ/ה֒tza.fo.Na/hnorte
7. וְ/תָאַ֤רve./ta.'Artraçar, delinear
8. הַ/גְּבוּל֙ha./ge.Vulfronteira, limite
9. שִׁכְּר֔וֹנָ/הshi.ke.Ro.na/hSiquerom
10. וְ/עָבַ֥רve./'a.Varpassar, atravessar
11. הַר\־har-monte, montanha
12. הַֽ/בַּעֲלָ֖הha./ba.'a.LahBaalá
13. וְ/יָצָ֣אve./ya.Tza'sair
14. יַבְנְאֵ֑לyav.ne.'ElJabneel
15. וְ/הָי֛וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
16. תֹּצְא֥וֹתto.tze.'otsaídas, limites
17. הַ/גְּב֖וּלha./ge.Vulfronteira, limite
18. יָֽמָּ/ה\׃Ya.ma/hmar

Referências cruzadas

• 1 Samuel 5:10

  Por isso mandaram a arca de Deus para Ecrom, mas quando o povo de Ecrom viu que ela se aproximava, começaram a gritar: “Estão trazendo a arca do Deus de Israel para cá, para matar a nós e os nossos filhos!”

• 1 Samuel 7:14

  As cidades israelitas que os filisteus haviam conquistado foram devolvidas a Israel, desde Ecrom até Gate, pois o exército israelita as livrou das mãos dos filisteus. E houve também paz entre Israel e os amorreus naqueles tempos.

• 2 Reis 1:2-3

  Acazias, o novo rei de Israel, tinha caído do terraço do andar de cima do seu palácio em Samaria, e ficou muito machucado. Aflito, mandou mensageiros ao templo de Baal-Zebube, deus de Ecrom, para saber se ele se recuperaria da queda sofrida. Ao mesmo tempo, um anjo do Senhor apareceu diante do profeta Elias e disse: “Elias, vá falar com os mensageiros do rei de Samaria que estão indo ao templo do deus Baal-Zebube e pergunte a eles: Assim diz o Senhor: Por acaso não existe Deus em Israel? Por que vocês vão consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom?

• 2 Reis 1:6

  Eles responderam: “Um homem veio ao nosso encontro e nos disse: ‘Voltem imediatamente ao rei que os enviou e digam a ele: Assim diz o Senhor: Por acaso não existe Deus em Israel? Por que vocês vão consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom? Você não se levantará mais dessa cama; aí mesmo você vai morrer’ ”.

• 2 Reis 1:16

  Quando chegou ao palácio, o profeta disse ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Acaso não há Deus em Israel? Por que você mandou consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom? Por isso você não se levantará mais da cama e certamente morrerá!’ ”.

• Josué 15:45

  O território da tribo de Judá abrangia ainda todas as cidades e povoados de Ecrom.

• Josué 19:43-44

  Elom, Timna, Ecrom, Elteque, Gibetom, Baalate,