Josué 18:4

Nova Bíblia Viva

Escolham três homens de cada tribo para que se preparem, percorram a região, examinem a terra e façam um mapa do território prometido a cada tribo, e depois voltem para mim.

Bíblia Livre

Assinalai três homens de cada tribo, para que eu os envie, e que eles se levantem, e percorram a terra, e a descrevam conforme suas propriedades, e se voltem a mim.

No original (hebraico)

1. הָב֥וּha.Vudar
2. לָ/כֶ֛םla./Khema ti
3. שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.Shahtrês
4. אֲנָשִׁ֖ים'a.na.Shimhomem, gente
5. לַ/שָּׁ֑בֶטla./Sha.vettribo; cetro
6. וְ/אֶשְׁלָחֵ֗/םve./'esh.la.Che/menviar
7. וְ/יָקֻ֜מוּve./ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
8. וְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּve./yit.ha.le.Khuir, andar
9. בָ/אָ֛רֶץva./'A.retzterra, país
10. וְ/יִכְתְּב֥וּve./yikh.te.Vuescrever
11. אוֹתָ֛/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
12. לְ/פִ֥יle./Fiboca
13. נַֽחֲלָתָ֖/םna.cha.la.Ta/mherança
14. וְ/יָבֹ֥אוּve./ya.Vo.'uvir, entrar
15. אֵלָֽ/י\׃'e.La/ia, para, em direção a

Referências cruzadas

• Josué 3:12

  Escolham agora doze homens, um de cada tribo, para uma tarefa especial.

• Josué 4:2

  “Chame os doze homens que foram escolhidos para a tarefa especial, um de cada tribo,

• Josué 18:3

  Então Josué disse aos israelitas: “Até quando vocês vão ficar parados em vez de avançar e conquistar a terra que o Senhor, o Deus dos seus pais, deu a vocês?

• Josué 18:6

  Vocês demarcarão a terra em sete partes e depois trarão para mim a sua descrição, e eu farei um sorteio na presença do Senhor, o nosso Deus, para ver qual parte ficará com qual tribo.

• Josué 18:9

  Os homens foram e fizeram a tarefa pedida: demarcaram o território inteiro, dividindo-o em sete partes, e fizeram listas das cidades de cada parte num livro. Depois voltaram a Josué, ao acampamento em Siló.

• Números 1:4

  Um homem de cada tribo, o chefe de grupo de famílias, ajudará vocês.

• Números 13:2

  “Envie alguns espiões para a terra de Canaã, terra que estou dando aos israelitas. Você deve enviar um líder de cada tribo dos seus antepassados”.