Josué 2:1

Nova Bíblia Viva

Do acampamento de Sitim, Josué, filho de Num, enviou dois espiões ao outro lado do Jordão, para examinarem a terra, principalmente Jericó. Eles foram para lá e ficaram na casa da prostituta Raabe.

Bíblia Livre

E Josué, filho de Num, enviou desde Sitim dois espias secretamente, dizendo-lhes: Andai, reconhecei a terra, e a Jericó. Os quais foram, e entraram em casa de uma mulher prostituta que se chamava Raabe, e passaram a noite ali.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֣חva/i.yish.Lachenviar
2. יְהוֹשֻׁ֣עַ\־ye.ho.Shu.a'-Josué
3. בִּן\־bin-filho
4. נ֠וּןnunNum
5. מִֽן\־min-de, desde; parte de
6. הַ/שִּׁטִּ֞יםha./shi.TimSitim
7. שְׁנַֽיִם\־she.na.yim-dois
8. אֲנָשִׁ֤ים'a.na.Shimhomem, gente
9. מְרַגְּלִים֙me.ra.ge.Limespiar; caluniar
10. חֶ֣רֶשׁChe.reshem segredo, às ocultas
11. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
12. לְכ֛וּle.Khuir, andar
13. רְא֥וּre.'Uver
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
16. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
17. יְרִיח֑וֹye.ri.ChoJericó
18. וַ/יֵּ֨לְכ֜וּva/i.Ye.le.Khuir, andar
19. וַ֠/יָּבֹאוּVa/i.ya.vo.'uvir, entrar
20. בֵּית\־beit-casa; templo
21. אִשָּׁ֥ה'i.Shahmulher, esposa
22. זוֹנָ֛הzo.Nahprostituir-se
23. וּ/שְׁמָ֥/הּu./she.Ma/hnome
24. רָחָ֖בra.ChavRaabe
25. וַ/יִּשְׁכְּבוּ\־va/i.yish.ke.vu-deitar-se
26. שָֽׁמָּ/ה\׃Sha.ma/hali, lá

Referências cruzadas

• Hebreus 11:31

  Pela fé Raabe, a prostituta, não morreu com todos os outros da sua cidade quando eles se recusaram a obedecer a Deus, pois ela deu uma acolhida amigável aos espiões.

• Tiago 2:25

  Raabe, a prostituta, é outro exemplo disso. Ela foi justificada por causa do que ela fez quando escondeu os espias e os mandou embora em segurança por uma estrada diferente.

• Mateus 1:5

  Salmom foi o pai de Boaz, e a mãe deste foi Raabe; Boaz foi o pai de Obede, e a mãe deste foi Rute; Obede foi o pai de Jessé;

• Números 13:17-21

  Moisés enviou os espiões para a terra de Canaã com as seguintes instruções: “Vão para o norte até o Neguebe e atravessem as montanhas, voltando com informações sobre a terra. Vejam também como é o povo que mora lá, se é forte ou fraco, se são muitos ou poucos; Vejam também se a terra em que habitam é fértil ou não; se as cidades em que vivem são acampamentos ou se são fortificadas;…

• Números 25:1

  Enquanto Israel estava em Sitim, os homens começaram a se entregar à imoralidade sexual com as mulheres de Moabe.

• Efésios 5:5

  Podem estar certos disto: o reino de Cristo e de Deus nunca será de ninguém que é imoral ou impuro ou ganancioso ou idólatra. Esses não têm herança no Reino de Cristo e de Deus.

• Josué 3:1

  No dia seguinte, bem cedo, Josué e todo o povo de Israel levantaram o acampamento de Sitim e partiram para o Jordão. Chegaram às margens do rio e acamparam ali antes de atravessar o rio.

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• Números 13:2

  “Envie alguns espiões para a terra de Canaã, terra que estou dando aos israelitas. Você deve enviar um líder de cada tribo dos seus antepassados”.

• Josué 5:10

  Na tarde do décimo quarto dia do mês, ao anoitecer, enquanto os israelitas estavam acampados em Gilgal, nas planícies de Jericó, comemoraram a Páscoa.