Josué 21:45

Nova Bíblia Viva

Realizaram-se todas as coisas boas que o Senhor havia prometido à casa de Israel! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!

Bíblia Livre

Não faltou palavra de todas as boas coisas que o SENHOR falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.

No original (hebraico)

  1. לֹֽא\־lo'-não
  2. נָפַ֣לna.Falcair
  3. דָּבָ֔רda.Varpalavra, coisa
  4. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
  5. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varpalavra, coisa
  6. הַ/טּ֔וֹבha./Tovbom; bem
  7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  8. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
  9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  11. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  12. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  13. הַ/כֹּ֖לha./Koltodo, tudo
  14. בָּֽא\׃\ \פBa'vir, entrar

Referências cruzadas