Hebreus 6:18

Nova Bíblia Viva

Ele nos deu tanto sua promessa como seu juramento, duas coisas em que podemos confiar inteiramente, pois é impossível que Deus minta. Agora, todos quantos se refugiam nele para ser salvos podem tomar posse da esperança quando recebem tais garantias da parte de Deus.

Bíblia Livre

a fim de que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, que buscamos refúgio, tenhamos encorajamento para agarrar a esperança posta diante de nós .

No original (grego)

1. ἵναinapara que
2. διὰdiapor, por meio de
3. δύοduodois
4. πραγμάτωνpragmatōncoisa, assunto
5. ἀμεταθέτων,ametathetōnimutável
6. ἐνenem, sobre, entre
7. οἷςhoiso qual, que
8. ἀδύνατονadunatonimpossível, incapaz
9. ψεύσασθαιpseusasthaimentir
10. τὸνtono, a / este / que
11. θεόν,theonDeus
12. ἰσχυρὰνischuranforte
13. παράκλησινparaklēsinconsolação, exortação
14. ἔχωμενechōmenter
15. οἱhoio, a / este / que
16. καταφυγόντεςkataphugontesrefugiar-se, fugir
17. κρατῆσαιkratēsaisegurar, agarrar; reter
18. τῆςtēso, a / este / que
19. προκειμένηςprokeimenēsestar posto diante
20. ἐλπίδος·elpidosesperança

Referências cruzadas

• Números 23:19

  Deus não é homem, pois não mente, nem um filho de homem para que se arrependa. Ele faz o que promete e cumpre o que diz.

• Tito 1:2

  a fim de que tenham a vida eterna, que Deus lhes prometeu antes do princípio do mundo; e ele não pode mentir.

• 1 Samuel 15:29

  E aquele que é a Glória de Israel não mente, nem muda de opinião, porque não é homem para mentir”.

• 2 Timóteo 2:13

  Mesmo quando formos infiéis, ele continua fiel para conosco, pois não pode negar-se a si mesmo”.

• Romanos 3:4

  Naturalmente que não! Ainda que todos sejam mentirosos, Deus não o é. Lembrem-se de que está escrito que as palavras de Deus serão sempre provadas como verdade e justiça, não importando quem as discuta.

• Salmos 46:1

  Deus é o nosso refúgio e fortaleza. Ele é aquela ajuda na qual se pode confiar no dia da angústia.

• 1 João 1:10

  Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

• Isaías 32:1-2

  Vejam! Aí vem um rei justo. No seu reinado todos os príncipes serão honestos e honrados. Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.

• Isaías 51:12

  “Eu, sim, sou eu quem os consola e lhes dá toda esta alegria. Por que então vocês têm medo de homens mortais que logo murcham e somem como a palha?

• Josué 20:3

  Se alguém for culpado de matar alguma pessoa sem intenção, poderá fugir para uma destas cidades para ficar protegido dos parentes do morto. Eles podem querer matar o homicida, por vingança.