Josué 22:17

Nova Bíblia Viva

Será que a culpa do nosso pecado em Peor, do qual não estamos purificados ainda, embora tenha caído uma praga sobre a congregação do Senhor, não bastou?

Bíblia Livre

Foi-nos pouca a maldade de Peor, da qual não estamos ainda limpos até hoje, pela qual foi a mortandade na congregação do SENHOR?

No original (hebraico)

1. הַ/מְעַט\־ha/m.'at-pouco
2. לָ֙/נוּ֙la./nua nós
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. עֲוֹ֣ן'a.Voniniquidade, culpa
5. פְּע֔וֹרpe.'orPeor
6. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
7. לֹֽא\־lo'-não
8. הִטַּהַ֙רְנוּ֙hi.ta.Har.nupurificar-se
9. מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
10. עַ֖ד'adaté
11. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
12. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
13. וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
14. הַ/נֶּ֖גֶףha./Ne.gefpraga, flagelo
15. בַּ/עֲדַ֥תba./'a.Datcongregação, assembleia
16. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:3-4

  “Vocês viram com os próprios olhos o que o Senhor fez em Baal-Peor, quando ele exterminou do meio de vocês todos os que seguiram Baal-Peor, mas vocês que permaneceram fiéis ao Senhor, o seu Deus, continuam vivos.

• Salmos 106:28-29

  Na região de Baal-Peor, os israelitas adoraram a imagem de Baal e comeram animais oferecidos aos ídolos, deuses falsos e sem vida. Com todos esses atos, os israelitas provocaram a ira do Senhor; por isso, uma terrível doença se espalhou entre o povo.

• Números 25:1-18

  Enquanto Israel estava em Sitim, os homens começaram a se entregar à imoralidade sexual com as mulheres de Moabe. E estas mulheres os convidaram para fazer sacrifícios aos deuses dos moabitas. Não demorou muito e esses homens estavam participando das festas moabitas e adorando os seus deuses. Dentro de pouco tempo todo o povo de Israel estava adorando Baal-Peor, o deus dos moabitas. E o Senhor ficou muito irado com Israel.…

• 1 Coríntios 10:8

  Não pratiquemos a imoralidade sexual, como alguns deles fizeram e 23.000 caíram mortos num só dia.

• 1 Coríntios 10:11

  Todas essas coisas sucederam a eles como exemplos, como lições objetivas para nós, a fim de advertir-nos contra a prática das mesmas coisas; foram escritas para que sirvam de aviso para nós. Pois os tempos estão chegando ao fim.

• Esdras 9:13-14

  Agora, depois de tudo que nos aconteceu por causa de nossa maldade e por causa da nossa grande culpa, apesar de sermos castigados muito menos do que merecíamos, ó Deus, mesmo assim o Senhor permitiu que alguns de nós voltassem. Quebramos os seus mandamentos outra vez e nos casamos com pessoas desses povos que praticam esses atos horríveis. Certamente a sua ira nos destruirá agora e nem mesmo este pequeno resto irá escapar.