Josué 22:18

Nova Bíblia Viva

Por que vocês têm de fazer nova rebelião contra o Senhor, abandonando o Senhor? “ ‘Vocês bem sabem que se vocês se rebelarem hoje contra o Senhor, ele ficará irado com toda a congregação de Israel amanhã.

Bíblia Livre

E vós vos desviais hoje de perseguir ao SENHOR; mas será que vós vos rebelareis hoje contra o SENHOR, e amanhã se irará ele contra toda a congregação de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתֶּם֙ve./'a.Temtu, vós
2. תָּשֻׁ֣בוּta.Shu.vuvoltar, retornar
3. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
4. מֵ/אַחֲרֵ֖יme./'a.cha.Reidepois, atrás de
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
7. אַתֶּ֞ם'a.Temtu, vós
8. תִּמְרְד֤וּtim.re.Durebelar-se
9. הַ/יּוֹם֙hai./yOmdia
10. בַּֽ/יהוָ֔הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. וּ/מָחָ֕רu./ma.Charamanhã
12. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. עֲדַ֥ת'a.Datcongregação, assembleia
15. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
16. יִקְצֹֽף\׃yik.Tzofirar-se

Referências cruzadas

• Números 16:22

  Mas Moisés e Arão caíram com o rosto na terra e disseram: “Ó Deus, Deus que cria e conserva toda a vida, será que por causa do pecado de um só homem o Senhor ficará irado com todo o povo?”

• Josué 22:16

  “Assim diz a congregação do Senhor: ‘Que transgressão vocês cometeram contra o Deus de Israel, deixando de seguir ao Senhor, e construindo um altar para se rebelarem contra ele?

• 1 Crônicas 21:1

  Então Satanás quis causar desgraça a Israel, e levou Davi a fazer um recenseamento do povo.

• 1 Crônicas 21:14

  Então o Senhor mandou uma peste sobre Israel e setenta mil homens de Israel morreram.

• 1 Reis 9:6

  “Contudo, se você ou seus filhos se afastarem de mim e adorarem outros deuses, e não obedecerem às minhas leis,

• 1 Samuel 12:14

  Se vocês respeitarem e adorarem o Senhor e obedecerem aos seus mandamentos e não se rebelarem contra o Senhor, e se tanto vocês como o seu rei seguirem o Senhor, o seu Deus, então tudo irá bem!

• 1 Samuel 12:20

  “Não fiquem amedrontados”, disse Samuel ao povo. “Certamente vocês fizeram esse mal, mas agora adorem ao Senhor de todo o coração e nunca mais voltem as costas para ele.

• 2 Crônicas 25:27

  Essa história inclui um relatório mostrando como Amazias afastou-se de Deus, e como o povo conspirou contra ele em Jerusalém. Tendo ele fugido para Láquis, eles foram atrás dele e o mataram ali.

• 2 Crônicas 34:33

  Assim Josias retirou todas as imagens de todo o território dos israelitas e exigiu que todos adorassem o Senhor, seu Deus. E por todo o restante da vida do rei, eles continuaram servindo ao Senhor, o Deus de seus pais.

• 2 Reis 17:21

  Quando Israel se afastou do reino de Davi, escolheu Jeroboão, filho de Nebate, como seu rei. Jeroboão induziu Israel a se desviar do Senhor, fazendo o povo cometer grande pecado;