Josué 23:10

Nova Bíblia Viva

Um só de vocês basta para pôr em fuga mil inimigos, pois o Senhor, o seu Deus, luta por vocês, como prometeu.

Bíblia Livre

Um homem de vós perseguirá a mil: porque o SENHOR vosso Deus luta por vós, como ele vos disse.

No original (hebraico)

  1. אִישׁ\־'ish-homem, varão
  2. אֶחָ֥ד'e.Chadum
  3. מִ/כֶּ֖םmi./Kema ti
  4. יִרְדָּף\־yir.dof-perseguir
  5. אָ֑לֶף'A.lefmil
  6. כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
  7. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. אֱלֹהֵי/כֶ֗ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
  9. ה֚וּאhu'ele, ela, isso
  10. הַ/נִּלְחָ֣םha./nil.Chamlutar, guerrear
  11. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
  12. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
  13. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
  14. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti

Referências cruzadas