Josué 23:10
Nova Bíblia Viva
Um só de vocês basta para pôr em fuga mil inimigos, pois o Senhor, o seu Deus, luta por vocês, como prometeu.
Bíblia Livre
Um homem de vós perseguirá a mil: porque o SENHOR vosso Deus luta por vós, como ele vos disse.
No original (hebraico)
- אִישׁ\־'ish-homem, varão
- אֶחָ֥ד'e.Chadum
- מִ/כֶּ֖םmi./Kema ti
- יִרְדָּף\־yir.dof-perseguir
- אָ֑לֶף'A.lefmil
- כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵי/כֶ֗ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
- ה֚וּאhu'ele, ela, isso
- הַ/נִּלְחָ֣םha./nil.Chamlutar, guerrear
- לָ/כֶ֔םla./Khema ti
- כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
- דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
- לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti
Referências cruzadas
- Deuteronômio 32:30
Como seria possível um só soldado perseguir mil soldados de Israel, e dois fazerem fugir dez mil, a não ser que o Senhor, a Rocha de Israel, não os tivesse vendido; e o Senhor Deus não os tivesse entregue?
- Levítico 26:8
Cinco de vocês farão correr cem inimigos. Cem de vocês serão capazes de perseguir dez mil, e os seus inimigos cairão vencidos diante de vocês!
- Deuteronômio 3:22
Não tenham medo deles, pois o Senhor, o seu Deus, lutará por vocês.
- Êxodo 14:14
O próprio Senhor vai lutar por vocês. Portanto, parem de reclamar!”
- Salmos 35:1
Senhor, defenda-me contra os que me acusam. Combata os que estão me atacando.
- Deuteronômio 20:4
porque o Senhor, o seu Deus, estará com vocês. Ele estará lutando por vocês contra os seus inimigos e dará a vitória a vocês’.
- Romanos 8:31
Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?
- Salmos 46:7
O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Israel é a nossa proteção.
- Josué 23:3
e vocês viram tudo o que o Senhor, o seu Deus, fez com todas essas nações por amor a vocês! Foi o Senhor mesmo que lutou contra os inimigos de vocês!
- Salmos 44:4-5
Ó Deus, o Senhor é o meu rei! O Senhor ordena e confirma a vitória de Israel, o seu povo. Pois somente com a sua ajuda podemos vencer os nossos inimigos; pelo seu nome pisamos naqueles que se levantam contra nós.