Josué 23:11

Nova Bíblia Viva

Portanto, esforcem-se para continuar amando com zelo o Senhor, o seu Deus!

Bíblia Livre

Portanto, cuidai muito por vossas almas, que ameis ao SENHOR vosso Deus.

No original (hebraico)

  1. וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥םve./nish.mar.Temguardar, obedecer
  2. מְאֹ֖דme.'Odmuito
  3. לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑םle./naf.sho.tei./Khemalma, ser vivente
  4. לְ/אַהֲבָ֖הle./'a.ha.Vahamar
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas