Josué 4:11

Nova Bíblia Viva

Depois que todos passaram, os sacerdotes passaram para o outro lado diante do povo, com a arca do Senhor.

Bíblia Livre

E sucedeu quando todo o povo acabou de passar, então passaram a arca do SENHOR, e os sacerdotes, na presença do povo.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֛יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כַּֽ/אֲשֶׁר\־ka./'a.Sher-que, o qual; onde
3. תַּ֥םtamacabar, consumir
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
6. לַֽ/עֲב֑וֹרla./'a.Vorpassar, atravessar
7. וַ/יַּעֲבֹ֧רva/i.ya.'a.Vorpassar, atravessar
8. אֲרוֹן\־'a.ron-arca
9. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖יםve./ha./ko.ha.Nimsacerdote
11. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
12. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas

• Josué 3:8

  Diga aos sacerdotes que estão levando a arca da aliança: Quando chegarem às margens do rio Jordão, parem”.

• Josué 3:17

  Mas os sacerdotes que levavam a arca da aliança do Senhor ficaram parados no meio do rio Jordão; e todo o povo de Israel passou por eles e atravessou o rio sem molhar os pés.

• Josué 4:18

  E assim que os sacerdotes saíram do leito do rio, as águas começaram a correr de novo e cobriram as suas margens como antes!