Josué 7:16

Nova Bíblia Viva

Assim, na manhã seguinte, bem cedo, Josué reuniu as tribos de Israel diante do Senhor. A tribo de Judá foi a indicada.

Bíblia Livre

Josué, pois, levantando-se de manhã, fez achegar a Israel por suas tribos; e foi tomada a tribo de Judá;

No original (hebraico)

1. וַ/יַּשְׁכֵּ֤םva/i.yash.Kemmadrugar
2. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'Josué
3. בַּ/בֹּ֔קֶרba./Bo.kermanhã
4. וַ/יַּקְרֵ֥בva/i.yak.Revaproximar, apresentar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
7. לִ/שְׁבָטָ֑י/וli/sh.va.Ta/vtribo; cetro
8. וַ/יִּלָּכֵ֖דva/i.yi.la.Khedtomar, capturar
9. שֵׁ֥בֶטShe.vettribo; cetro
10. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• Eclesiastes 9:10

  Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.

• Gênesis 22:3

  Na madrugada seguinte, levantou-se Abraão e preparou o seu jumento. Levou consigo dois de seus servos e Isaque, seu filho. Rachou lenha para o sacrifício e foi com eles para o lugar que Deus lhe tinha indicado.

• Josué 3:1

  No dia seguinte, bem cedo, Josué e todo o povo de Israel levantaram o acampamento de Sitim e partiram para o Jordão. Chegaram às margens do rio e acamparam ali antes de atravessar o rio.

• Salmos 119:60

  Quando se trata de cumprir os seus mandamentos, não tenho tempo a perder.