Josué 8:22

Nova Bíblia Viva

Além disso, os israelitas que estavam na cidade saíram e atacaram os inimigos pela retaguarda. Assim, os homens de Ai caíram na armadilha, tendo os israelitas dos dois lados, que os mataram. Não houve nenhum sobrevivente,

Bíblia Livre

E os outros saíram da cidade a seu encontro: e assim foram cercados em meio de Israel, os uns da uma parte, e os outros da outra. E os feriram até que não restou nenhum deles que escapasse.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֨לֶּהve./'E.lehestes
2. יָצְא֤וּya.tze.'Usair
3. מִן\־min-de, desde; parte de
4. הָ/עִיר֙ha./'Ircidade
5. לִ/קְרָאתָ֔/םli/k.ra.Ta/mencontrar, sair ao encontro
6. וַ/יִּֽהְי֤וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
7. לְ/יִשְׂרָאֵל֙le./Yis.ra.'ElIsrael
8. בַּ/תָּ֔וֶךְba./Ta.vekhmeio
9. אֵ֥לֶּה'E.lehestes
10. מִ/זֶּ֖הmi./Zeheste
11. וְ/אֵ֣לֶּהve./'E.lehestes
12. מִ/זֶּ֑הmi./Zeheste
13. וַ/יַּכּ֣וּva/i.ya.Kuferir, golpear
14. אוֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
15. עַד\־'ad-até
16. בִּלְתִּ֥יbil.Tipara que não
17. הִשְׁאִֽיר\־hish.'ir-restar, sobrar
18. ל֖/וֹl/oa ele
19. שָׂרִ֥ידsa.Ridsobrevivente, remanescente
20. וּ/פָלִֽיט\׃u./fa.Litsobrevivente, fugitivo

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:2

  E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Jó 20:5

  a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?

• Josué 6:21

  Destruíram tudo o que nela havia, os homens, as mulheres, as crianças, os velhos, os bois, as ovelhas e os jumentos, tudo que nela havia!

• Josué 10:28

  Naquele dia, Josué destruiu a cidade de Maquedá, matando o rei e todos os habitantes. Não foi deixado ninguém com vida na cidade! E fez com o rei de Maquedá a mesma coisa que tinha feito com o rei de Jericó.

• Josué 11:11-12

  Todas as pessoas daquela cidade foram mortas, e a cidade foi incendiada. Depois Josué atacou e destruiu todas as cidades e matou os seus reis à espada, como Moisés, servo do Senhor, havia ordenado.

• Lucas 17:26-30

  “Assim como foi com o povo no tempo de Noé, também será nos dias do Filho do Homem. Eles comiam, bebiam, e se casavam, tudo como de costume, até o dia em que Noé entrou na arca; então veio o dilúvio e destruiu a todos. “A mesma coisa aconteceu nos dias de Ló. O povo andava para lá e para cá em seus negócios diários, comendo e bebendo, comprando e vendendo, cultivando e construindo.…