Josué 6:21

Nova Bíblia Viva

Destruíram tudo o que nela havia, os homens, as mulheres, as crianças, os velhos, os bois, as ovelhas e os jumentos, tudo que nela havia!

Bíblia Livre

E destruíram tudo o que na cidade havia; homens e mulheres, moços e anciãos, até os bois, e ovelhas, e asnos, a fio de espada.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙va/i.ya.cha.Ri.muvotar à destruição, consagrar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. בָּ/עִ֔ירba./'Ircidade
6. מֵ/אִישׁ֙me./'Ishhomem, varão
7. וְ/עַד\־ve./'ad-até
8. אִשָּׁ֔ה'i.Shahmulher, esposa
9. מִ/נַּ֖עַרmi./Na.'arjovem, rapaz
10. וְ/עַד\־ve./'ad-até
11. זָקֵ֑ןza.Kenancião, velho
12. וְ/עַ֨דve./'Adaté
13. שׁ֥וֹרShorboi, touro
14. וָ/שֶׂ֛הva./Sehovelha, cordeiro
15. וַ/חֲמ֖וֹרva./cha.Morjumento
16. לְ/פִי\־le./fi-boca
17. חָֽרֶב\׃Cha.revespada

Referências cruzadas

• Salmos 137:8-9

  E você, filha da Babilônia, será completamente destruída! Bendito aquele que vingar as horríveis maldades que você cometeu contra Israel. Bendito seja aquele que atacar as pequenas cidades em volta da Babilônia e destruir todas elas!

• Jeremias 48:18

  “Povo de Dibom, desça do seu orgulho e riqueza! Venha se sentar no pó, no meio de uma terra seca. Os destruidores de Moabe também arrasarão Dibom e as suas fortalezas.

• 1 Reis 20:42

  O profeta falou ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Já que você soltou o homem que eu mandei que morresse, agora você deve morrer no lugar dele, e o seu povo vai morrer em lugar do povo dele’ ”.

• 1 Samuel 15:3

  Agora vá e destrua por completo os amalequitas. Não poupe ninguém; mate homens, mulheres, crianças maiores, crianças que ainda mamam, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ ”.

• 1 Samuel 15:8

  Agague, rei dos amalequitas, foi preso com vida, porém Saul matou todo o povo.

• 1 Samuel 15:18-19

  Ele lhe mandou um recado e disse: ‘Vá e destrua por completo aquele povo pecador, os amalequitas; lute contra eles até que morram todos’. Por que, pois, você não obedeceu ao Senhor? Por que se apressou em tomar o que os amalequitas possuíam, e fez exatamente o que o Senhor reprova?”

• Deuteronômio 2:34

  Conquistamos as suas cidades e as destruímos completamente, matando homens, mulheres e crianças. Não escapou ninguém!

• Deuteronômio 7:2-3

  E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas. Não se casem com as pessoas dessas nações. Não deixem seus filhos casarem com as filhas deles, nem as suas filhas casarem com os filhos deles,

• Deuteronômio 7:16

  Destruam todos os povos que o Senhor, o seu Deus, entregar a vocês. Não tenham pena deles, e não prestem culto aos seus deuses, porque isso seria uma armadilha para Israel!

• Deuteronômio 20:16-17

  “Mas nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês por herança e que estão situadas dentro dos limites da Terra Prometida, vocês destruirão todo ser que respira! Conforme ordenou o Senhor, o seu Deus, vocês destruirão completamente os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.