Josué 9:2

Nova Bíblia Viva

Eles resolveram unir seus exércitos depressa para lutar contra Josué e contra os israelitas.

Bíblia Livre

Juntaram-se em unidade, de um acordo, para lutar contra Josué e Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּva/i.yit.ka.be.Tzuajuntar, reunir
2. יַחְדָּ֔וyach.Davjuntos, unidos
3. לְ/הִלָּחֵ֥םle./hi.la.Chemlutar, guerrear
4. עִם\־'im-com, junto de
5. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'Josué
6. וְ/עִם\־ve./'im-com, junto de
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. פֶּ֖הpehboca
9. אֶחָֽד\׃\ \פ'e.Chadum

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 20:1-30

  Mais tarde, os exércitos dos reis de Moabe, de Amom e dos meunitas declararam guerra a Josafá e ao povo de Judá. Então informaram a Josafá: “Um enorme exército está vindo de além do mar Morto, da Síria, em Hazazom-Tamar”, isto é, En-Gedi. Josafá ficou muito perturbado e resolveu pedir ajuda ao Senhor e anunciou um jejum a todo o povo de Judá.…

• Atos 4:26-28

  Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para unidos derrotarem o Senhor e o seu Ungido!’ “Isso é o que aconteceu nesta cidade! Pois o rei Herodes, o governador Pôncio Pilatos, todos os gentios e o povo de Israel se uniram contra Jesus, o seu Filho ungido, o seu santo servo. Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo seu poder e pela sua vontade, o Senhor já havia decidido de antemão que acontecesse.

• Isaías 8:9-10

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

• Isaías 8:12

  “Não pensem que tudo o que o povo chama de conspiração é conspiração mesmo. Não tenham medo daquilo de que eles têm medo, nem se apavorem.

• Isaías 54:15

  Algumas nações vão tentar atacar você, mas isso não vai ser um castigo mandado por mim. É por isso que esses ataques vão falhar, você vencerá seus inimigos, e eles se renderão a você.

• Joel 3:9-13

  Anunciem isso em toda parte: Preparem-se para a guerra! Convoquem seus melhores soldados! Ajuntem todos os seus exércitos. Aproximem-se e ataquem. Derretam os seus arados, façam deles espadas, e transformem suas foices em lanças. Que até os fracos digam: “Eu sou forte!” Ajuntem-se e venham, nações de todo o mundo! E agora, ó Senhor, envie os seus guerreiros!…

• Provérbios 11:21

  Esteja certo de que os perversos não escaparão sem castigo, mas os justos serão poupados.

• Salmos 2:1-2

  Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo:

• Salmos 83:2-8

  Os seus inimigos se agitam; os que odeiam o Senhor se reúnem, cheios de orgulho! Fazem planos astutos para destruir o seu povo; preparam projetos para acabar com a sua nação escolhida. Eles dizem: “Vamos riscar Israel do mapa; vamos apagar esse povo da memória dos homens!”…

• Apocalipse 16:14

  Estes são espíritos de demônios operadores de milagres; eles combinaram reunir-se com todos os governantes do mundo para a batalha contra o Senhor naquele grande dia do Deus Todo-poderoso.