Juízes 18:31

Nova Bíblia Viva

Assim os ídolos que tinham sido de Mica foram adotados pela tribo de Dã durante todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.

Bíblia Livre

E levantaram para si a imagem de Mica, a qual ele havia feito, todo aquele tempo que a casa de Deus esteve em Siló.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּשִׂ֣ימוּva/i.ya.Si.mupôr, colocar
  2. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. פֶּ֥סֶלPe.selídolo, imagem esculpida
  5. מִיכָ֖הmi.KhahMica
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. עָשָׂ֑ה'a.Sahfazer, agir
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. יְמֵ֛יye.Meidia
  10. הֱי֥וֹתhe.Yotser, existir, vir a ser
  11. בֵּית\־beit-casa; templo
  12. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  13. בְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פbe./shi.LohSiló

Referências cruzadas