Juízes 20:47

Nova Bíblia Viva

Porém seiscentos homens escaparam para o deserto. Eles conseguiram chegar à rocha de Rimom, onde ficaram quatro meses.

Bíblia Livre

Porém se voltaram e fugiram ao deserto à penha de Rimom seiscentos homens, os quais estiveram na penha de Rimom quatro meses:

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּפְנ֞וּva/i.yif.Nuvoltar-se
  2. וַ/יָּנֻ֤סוּva/i.ya.Nu.sufugir
  3. הַ/מִּדְבָּ֙רָ/ה֙ha./mid.Ba.ra/hdeserto
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. סֶ֣לַעSe.la'rocha, penha
  6. הָֽ/רִמּ֔וֹןha./ri.MonRimom
  7. שֵׁ֥שׁsheshseis
  8. מֵא֖וֹתme.'otcem
  9. אִ֑ישׁ'Ishhomem, varão
  10. וַ/יֵּֽשְׁבוּ֙va/i.ye.she.Vuhabitar, assentar-se
  11. בְּ/סֶ֣לַעbe./Se.la'rocha, penha
  12. רִמּ֔וֹןri.MonRimom
  13. אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'Ahquatro
  14. חֳדָשִֽׁים\׃cho.da.Shimmês, lua nova

Referências cruzadas