Jeremias 14:7

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, nós pecamos contra o Senhor muitas e muitas vezes. Fomos desobedientes e rebeldes; mas, apesar de tudo isso, aja por amor do seu nome, ó Senhor!

Bíblia Livre

Ainda nossas maldades dão testemunho contra nós, SENHOR, age por amor de teu nome; pois nossas rebeldias se multiplicaram, contra ti pecamos.

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. עֲוֹנֵ֙י/נוּ֙'a.vo.Nei./nuiniquidade, culpa
3. עָ֣נוּ'A.nuresponder
4. בָ֔/נוּVa./nua nós
5. יְהוָ֕הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. עֲשֵׂ֖ה'a.Sehfazer, agir
7. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
8. שְׁמֶ֑/ךָshe.Me./khanome
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. רַבּ֥וּra.Bumultiplicar-se
11. מְשׁוּבֹתֵ֖י/נוּme.shu.vo.Tei./nuinfidelidade, apostasia
12. לְ/ךָ֥le./Khaa ti
13. חָטָֽאנוּ\׃cha.Ta.nupecar

Referências cruzadas

• Salmos 25:11

  Por amor do seu nome, Senhor, perdoe o meu pecado que é tão grande!

• Oseias 5:5

  “O terrível orgulho é que testifica contra Israel no meu tribunal. O peso dos pecados que cometeu vai fazê-lo tropeçar, e Judá também acabará caindo.

• Jeremias 14:20-21

  Senhor, reconhecemos os nossos pecados e reconhecemos as maldades de nossos pais. É verdade, nós pecamos contra o Senhor. Por favor, não nos rejeite! Não deixe que seja humilhada a cidade de Jerusalém, o lugar do seu trono glorioso. Lembre-se da aliança que fez conosco; não nos abandone!

• Isaías 59:12

  Sim, os nossos pecados se amontoam diante do Senhor; os nossos pecados nos acusam diante do Senhor. Não podemos esquecer as nossas maldades, e reconhecemos que somos culpados.

• Jeremias 5:6

  Por causa disso, serão castigados pelo leão da floresta; o lobo do deserto cairá sobre eles, e um leopardo ficará escondido nos arredores das suas cidades; quem sair, será despedaçado. Isso vai acontecer porque a sua rebeldia é grande e eles me desobedeceram muitas e muitas vezes.

• Daniel 9:5-16

  Mas nós temos pecado e somos culpados. Nós fizemos coisas más e fomos rebeldes contra o Senhor e nos afastamos dos seus mandamentos. Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, que o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossos reis, príncipes, os nossos antepassados e todo o povo. “Ó Deus, o Senhor é justo. Nós é que somos pecadores, e estamos envergonhados, como está acontecendo agora; sim, todos nós — os homens de Judá, os moradores de Jerusalém e todo o Israel, todos os que estão perto e os que estão longe, espalhados por causa de nossa infidelidade.…

• Jeremias 2:19

  Sua própria maldade o castigará. Você foi infiel e será punido por isso. Olhe bem tudo o que vai acontecer e aprenda como é mau e amargo abandonar o Senhor, o seu Deus! Veja as terríveis consequências de não respeitar o Senhor Todo-poderoso!

• Daniel 9:18-19

  Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia. Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.

• Efésios 1:6

  Agora, todo o louvor seja dado a Deus por sua maravilhosa graça derramada sobre nós porque pertencemos ao seu amado Filho.

• Efésios 1:12

  O propósito de Deus nisso era que louvássemos a Deus e déssemos glória a ele por ter feito essas coisas poderosas por nós, que fomos os primeiros a confiar em Cristo.