Juízes 4:16

Nova Bíblia Viva

Baraque e os seus soldados perseguiram os homens e os carros de guerra dos inimigos até Harosete-Hagoim, e destruíram o exército inteiro ao fio da espada. Não escapou um só homem!

Bíblia Livre

Mas Baraque seguiu os carros e o exército até Harosete das Nações, e todo aquele exército de Sísera caiu a fio de espada até não restar nenhum.

No original (hebraico)

1. וּ/בָרָ֗קu./va.RakBaraque
2. רָדַ֞ףra.Dafperseguir
3. אַחֲרֵ֤י'a.cha.Reidepois, atrás de
4. הָ/רֶ֙כֶב֙ha./Re.khevcarro (de guerra)
5. וְ/אַחֲרֵ֣יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
6. הַֽ/מַּחֲנֶ֔הha./ma.cha.Nehacampamento
7. עַ֖ד'adaté
8. חֲרֹ֣שֶׁתcha.Ro.shetHarosete
9. הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimnação, povo; gentios
10. וַ/יִּפֹּ֞לva/i.yi.Polcair
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. מַחֲנֵ֤הma.cha.Nehacampamento
13. סִֽיסְרָא֙si.se.Ra'Sísera
14. לְ/פִי\־le./fi-boca
15. חֶ֔רֶבChe.revespada
16. לֹ֥אlo'não
17. נִשְׁאַ֖רnish.'Arrestar, sobrar
18. עַד\־'ad-até
19. אֶחָֽד\׃'e.Chadum

Referências cruzadas

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.

• Romanos 2:12

  Deus punirá o pecado em qualquer situação. Ele castigará os pagãos quando pecarem, embora eles nunca tenham ouvido a respeito da Lei. E Deus castigará aqueles que pecarem sob a Lei; pela Lei eles serão julgados.

• Isaías 43:17

  e para lá levou o grande exército do Egito, com seus carros e cavalos, que foram engolidos pelas águas! Eles caíram para nunca mais se levantar. A sua vida acabou como um pavio que se apaga.

• Josué 10:19-20

  Mas Josué ordenou aos demais soldados: “Persigam os inimigos e eliminem os que forem ficando para trás. Não deixem que voltem às suas cidades! Vocês podem confiar no Senhor, o seu Deus, para a vitória total!” Assim Josué e os israelitas continuaram a batalha e acabaram com os cinco exércitos, com exceção de alguns sobreviventes que se refugiaram nas cidades fortificadas.

• Josué 11:8

  E o Senhor entregou todo aquele enorme exército aos israelitas! Eles perseguiram os inimigos até a grande Sidom, até Misrefote-Maim, e até o vale de Mispá, a leste. As tropas inimigas foram completamente destruídas!

• Levítico 26:7-8

  Os inimigos que queiram combater Israel serão perseguidos, e as espadas dos israelitas derrubarão todos eles! Cinco de vocês farão correr cem inimigos. Cem de vocês serão capazes de perseguir dez mil, e os seus inimigos cairão vencidos diante de vocês!

• Salmos 83:9

  Destrói essa gente como destruiu os midianitas, como destruiu os exércitos de Sísera e Jabim no riacho de Quisom,

• Salmos 104:35

  Que os pecadores desapareçam da terra e os rebeldes deixem de existir. Louvarei o Senhor de todo o meu coração! Aleluia!