Juízes 9:45
Nova Bíblia Viva
A batalha durou o dia inteiro. Por fim, Abimeleque tomou a cidade, matou a população e fez de Siquém um aterro coberto de sal!
Bíblia Livre
E depois de combater Abimeleque a cidade todo aquele dia, tomou-a, e matou o povo que nela estava, e assolou a cidade, e semeou-a de sal.
No original (hebraico)
- וַ/אֲבִימֶ֜לֶךְva./'a.vi.Me.lekhAbimeleque
- נִלְחָ֣םnil.Chamlutar, guerrear
- בָּ/עִ֗ירba./'Ircidade
- כֹּ֚לkoltodo, tudo
- הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
- הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
- וַ/יִּלְכֹּד֙va/i.yil.Kodtomar, capturar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- הָ/עָ֥םha./'Ampovo
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- בָּ֖/הּba/ha ela
- הָרָ֑גha.Ragmatar
- וַ/יִּתֹּץ֙va/i.yi.Totzderrubar, demolir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
- וַ/יִּזְרָעֶ֖/הָva/i.yiz.ra.'E./hasemear
- מֶֽלַח\׃\ \פMe.lachsal
Referências cruzadas
- 2 Reis 3:25
destruíram as cidades, encheram de pedras os campos, entupiram os poços e as fontes de água, derrubaram as árvores que davam frutas, e só não destruíram o forte de Quir-Haresete; mais tarde, porém, essa fortaleza foi cercada e conquistada pelos que atiravam com fundas.
- Deuteronômio 29:23
Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.
- 1 Reis 12:25
Jeroboão construiu então a cidade de Siquém, na região montanhosa de Efraim, e ela se tornou a capital do reino. Mais tarde ele construiu Peniel.
- Ezequiel 47:11
Os brejos e pântanos em volta do mar Morto não serão purificados; serão deixados para dar sal.
- Tiago 2:13
pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.
- Salmos 107:34
faz da terra fértil um solo salgado e inútil por causa da maldade de quem morava ali.
- Sofonias 2:9
“Por isso, tão certo como eu vivo”, diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, “Moabe e Amom serão destruídos como Sodoma e Gomorra e se tornarão um lugar de urtigas e poços de sal, em completo abandono. O remanescente do meu povo saqueará essas nações e as possuirá”.