1 Reis 12:25

Nova Bíblia Viva

Jeroboão construiu então a cidade de Siquém, na região montanhosa de Efraim, e ela se tornou a capital do reino. Mais tarde ele construiu Peniel.

Bíblia Livre

E reedificou Jeroboão a Siquém no monte de Efraim, e habitou nela; e saindo dali, reedificou a Peniel.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּ֨בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
2. יָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmJeroboão
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. שְׁכֶ֛םshe.KhemSiquém
5. בְּ/הַ֥רbe./Harmonte, montanha
6. אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEfraim
7. וַ/יֵּ֣שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
8. בָּ֑/הּBa/ha ela
9. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'sair
10. מִ/שָּׁ֔םmi./Shamali, lá
11. וַ/יִּ֖בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. פְּנוּאֵֽל\׃pe.nu.'ElPeniel

Referências cruzadas

• Juízes 8:17

  Em seguida, foi a Peniel, e derrubou a torre e matou os homens da cidade!

• Juízes 8:8

  Dali foram a Peniel, onde fizeram o mesmo pedido de comida. Mas receberam a mesma resposta negativa como em Sucote.

• Gênesis 32:30-31

  Jacó chamou àquele lugar Peniel, e disse: “Vi Deus face a face, e continuo vivo!” Quando o sol estava nascendo, Jacó atravessou Peniel, e mancava por causa da coxa deslocada.

• Juízes 9:45-49

  A batalha durou o dia inteiro. Por fim, Abimeleque tomou a cidade, matou a população e fez de Siquém um aterro coberto de sal! Quando o povo da torre de Siquém ficou sabendo disso, procurou refúgio na fortaleza subterrânea que ficava junto ao templo de El-Berite. Quando Abimeleque soube disso,…

• 1 Reis 9:15

  O rei Salomão havia imposto trabalho forçado para a construção do templo do Senhor, do seu palácio, da fortaleza de Milo, do muro de Jerusalém e das cidades de Hazor, Megido e Gezer.

• 1 Reis 9:17-18

  Salomão reconstruiu Gezer. Ele também construiu Bete-Horom Baixa, Baalate e Tadmor, no deserto daquela região.

• 1 Reis 12:1

  Roboão foi a Siquém para tomar posse do reino, e todo o Israel compareceu à cerimônia de coroação.

• 1 Reis 15:17

  Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e construiu a cidade-fortaleza de Ramá, esperando assim cortar todo o comércio com Jerusalém.

• 1 Reis 16:24

  Então Onri comprou de Sêmer o monte que agora se conhece como Samaria. Ele pagou setenta quilos de prata. Nesse monte, Onri construiu uma cidade e deu a ela o nome de Samaria, em homenagem a Sêmer, o nome antigo do monte.

• 2 Crônicas 11:5-12

  Roboão ficou morando em Jerusalém e reconstruiu as seguintes cidades para defesa de Judá: Belém, Etã, Tecoa, Bete-Zur, Socó, Adulão,…