Ezequiel 44:7
Nova Bíblia Viva
Vocês trouxeram infiéis ao meu templo, gente que não trazia a marca do trato com Deus, nem no corpo nem no coração! Eles mancharam a santidade da minha casa, enquanto vocês pensavam estar me agradando, oferecendo pão, gordura e sangue sobre o altar! Vocês romperam a minha aliança!
Bíblia Livre
Pois trouxestes estrangeiros, incircuncisos de coração e incircuncisos de carne, para estarem em meu santuário, para profanarem minha casa; pois oferecestes meu pão, a gordura e o sangue; e invalidaram meu pacto, por causa de todas as vossas abominações.
No original (hebraico)
- בַּ/הֲבִיאֲ/כֶ֣םba./ha.vi.'a./Khemvir, entrar
- בְּנֵֽי\־be.nei-filho
- נֵכָ֗רne.Kharestrangeiro
- עַרְלֵי\־'ar.lei-incircunciso
- לֵב֙levcoração
- וְ/עַרְלֵ֣יve./'ar.Leiincircunciso
- בָשָׂ֔רva.Sarcarne
- לִ/הְי֥וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
- בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/יbe./mik.da.Sh/isantuário
- לְ/חַלְּל֣/וֹle./cha.le.L/oprofanar; começar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בֵּיתִ֑/יbei.T/icasa; templo
- בְּ/הַקְרִֽיבְ/כֶ֤םbe./hak.ri.ve./Khemaproximar, apresentar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- לַחְמִ/י֙lach.M/ipão, alimento
- חֵ֣לֶבChe.levgordura
- וָ/דָ֔םva./Damsangue
- וַ/יָּפֵ֙רוּ֙va/i.ya.Fe.ruquebrar, anular
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בְּרִיתִ֔/יbe.ri.T/ialiança, pacto
- אֶ֖ל'ela, para, em direção a
- כָּל\־kol-todo, tudo
- תּוֹעֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃to.'a.vo.tei./Khemabominação
Referências cruzadas
- Jeremias 9:26
como também os povos do Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe e todos os que costumam rapar a cabeça e vivem no deserto. Todas essas nações são incircuncisas, mas se os israelitas não me obedecerem no fundo do coração, sua circuncisão será apenas uma cerimônia qualquer”.
- Levítico 22:25
Também não aceitem de um estrangeiro um animal nessas condições, para oferecê-lo como alimento ao seu Deus. Esses animais são impuros e imprestáveis por causa dos seus defeitos e não serão aceitos em favor de vocês”.
- Jeremias 4:4
Façam uma nova aliança com o Senhor, povo de Judá e moradores de Jerusalém! Mas deve ser uma aliança para purificar seus corações e seus pensamentos em vez de simplesmente o seu corpo. Se vocês não fizerem isso, a minha ira vai queimar como fogo. E, por causa da maldade de seus pecados, o meu furor queimará, e ninguém será capaz de apagar esse fogo!
- Ezequiel 44:9
Assim diz o Soberano, o Senhor: Nenhum estrangeiro que viva entre os israelitas poderá entrar no meu templo. Só poderá entrar se receber no corpo a marca do nosso trato e me obedecer de coração.
- Gênesis 17:14
Todo aquele do sexo masculino que não for circuncidado será cortado do seu povo. Ele quebrou a minha aliança”.
- Levítico 26:41
fazendo com que eu ficasse contra eles e os espalhasse pela terra dos seus inimigos; se o seu coração obstinado se humilhar, e aceitarem o castigo do seu pecado,
- Atos 7:51
“Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!
- Atos 21:28
gritando: “Homens de Israel, Ajudem-nos! Este é o homem que prega contra o nosso povo e diz a todos em toda parte que não obedeçam às leis judaicas. Ele não respeita nem o templo. Ele está trazendo gregos para dentro da área do templo, profanando assim este santo lugar”.
- Deuteronômio 10:16
Portanto, tratem de purificar os corações pecadores de vocês e deixem de ser rebeldes.
- Malaquias 1:12-14
“Mas vocês desonram o meu nome, dizendo que o meu altar não é importante, e que os animais que sacrificam são desprezíveis. Vocês dizem: ‘Ah, é tão difícil servir ao Senhor e fazer o que ele pede!’ ”, diz o Senhor dos Exércitos. “Vocês não dão a mínima importância às leis que eu dei para vocês obedecerem. Animais roubados, aleijados e doentes como ofertas a Deus! Será que posso aceitar ofertas dessa espécie?”, pergunta o Senhor. “Maldito o homem que promete um carneiro forte de seu rebanho e oferece, como oferta ao Senhor, um animal doente”, diz o Senhor dos Exércitos; “pois eu sou o Grande Rei, e meu nome deve ser profundamente respeitado entre as nações”.