Lamentações 3:12

Nova Bíblia Viva

O Senhor preparou o seu arco e disparou as suas flechas contra mim.

Bíblia Livre

Armou seu arco, e me pôs como alvo para a flecha.

No original (hebraico)

1. דָּרַ֤ךְda.Rakhpisar; armar (o arco)
2. קַשְׁת/וֹ֙kash.T/oarco
3. וַ/יַּצִּיבֵ֔/נִיva/i.ya.tzi.Ve./nifirmar, pôr-se de pé
4. כַּ/מַּטָּרָ֖אka./ma.ta.Ra'alvo; pátio da guarda
5. לַ/חֵֽץ\׃\ \סla./Chetzflecha

Referências cruzadas

• Salmos 38:2

  As suas flechas se cravaram profundamente no meu corpo; todo o peso da sua mão caiu sobre mim.

• Jó 7:20

  Será que o meu pecado incomoda tanto, ó Senhor, que vigia a humanidade? Por que me escolheu como alvo das suas flechas? Por que fez da minha vida um fardo tão pesado?

• Jó 6:4

  O Todo-poderoso me castigou com as suas flechas, e o meu espírito está envenenado por causa delas. Deus me castigou com toda espécie de sofrimento e dor.

• Lamentações 2:4

  Como um inimigo, preparou o seu arco; como um adversário, firmou a sua mão direita. Ele usou toda a sua força para matar os jovens formosos do seu povo. A ira do Senhor foi como um fogo sobre a tenda da cidade de Sião.

• Salmos 7:12-13

  Se o pecador não se arrepende, Deus afia a sua espada, arma o seu arco com uma flecha e o aponta; já estão preparadas as suas armas mortais e já estão prontas as suas flechas flamejantes.

• Jó 16:12-13

  Eu vivia em paz até o dia em que ele me arrasou com seu castigo. Sim, ele me destruiu; fez minha vida em pedaços e me escolheu como alvo. Seus flecheiros me cercaram. Eles traspassaram os meus rins, e a minha bílis foi derramada pelo chão.