Levítico 1:5

Nova Bíblia Viva

O homem matará o touro ou novilho diante do Senhor, e os descendentes de Arão — os sacerdotes — apresentarão o sacrifício ao Senhor, borrifando o sangue em todos os lados do altar que está à entrada do Tabernáculo.

Bíblia Livre

Então degolará o bezerro na presença do SENHOR; e os sacerdotes, filhos de Arão, oferecerão o sangue, e o espargirão ao redor sobre o altar, o qual está à porta do tabernáculo do testemunho.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁחַ֛טve./sha.Chatdegolar, abater
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בֶּ֥ןbenfilho
4. הַ/בָּקָ֖רha./ba.Kargado, boi
5. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. וְ֠/הִקְרִיבוּVe./hik.ri.vuaproximar, apresentar
8. בְּנֵ֨יbe.Neifilho
9. אַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonArão
10. הַֽ/כֹּֽהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הַ/דָּ֔םha./Damsangue
13. וְ/זָרְק֨וּve./za.re.Kuaspergir, lançar
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. הַ/דָּ֤םha./Damsangue
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ha./miz.Be.achaltar
18. סָבִ֔יבsa.Vivao redor
19. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
20. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
21. אֹ֥הֶל'O.heltenda
22. מוֹעֵֽד\׃mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas

• Levítico 1:11

  O homem que estiver fazendo a oferta, terá de matar o animal diante do Senhor. Fará isso no lado norte do altar. E os sacerdotes, descendentes de Arão, borrifarão o sangue sobre o altar, em todos os lados.

• Levítico 3:8

  Colocará a mão sobre a cabeça e matará o animal à entrada do Tabernáculo. Os descendentes de Arão borrifarão o sangue em todos os lados do altar.

• Levítico 3:2

  O homem que apresentar a oferta colocará a mão sobre a cabeça do animal. Depois matará o novilho ou novilha junto à porta de entrada do Tabernáculo. Então os descendentes de Arão — os sacerdotes — deverão borrifar o sangue em todos os lados do altar.

• 1 Pedro 1:2

  Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

• 2 Crônicas 35:11

  Então os levitas mataram os cordeiros da Páscoa e entregaram o sangue aos sacerdotes. Os sacerdotes aspergiram o sangue sobre o altar, enquanto os levitas tiravam a pele dos animais.

• Hebreus 12:24

  e ao próprio Jesus, que nos trouxe uma nova aliança, e ao sangue salpicado, que perdoa gratuitamente, em vez de clamar por vingança, como fez o sangue de Abel.

• Levítico 3:13

  Colocará a mão sobre a cabeça do animal e o matará diante do Tabernáculo. Então os descendentes de Arão borrifarão o sangue no altar, por todos os lados,

• Êxodo 29:16

  Sacrifique o carneiro e borrife o sangue dele por todos os lados do altar.

• 2 Crônicas 29:22-24

  Então os sacerdotes abateram os novilhos, pegaram o sangue e o aspergiram sobre o altar. Em seguida abateram os carneiros e aspergiram o sangue sobre o altar, e fizeram a mesma coisa com os cordeiros. Os bodes para a oferta pelo pecado foram então trazidos perante o rei e a assembleia, que colocaram as mãos sobre eles. Depois os sacerdotes abateram os bodes e fizeram oferta pelo pecado, apresentando o sangue dos animais sobre o altar, para expiação de todo o Israel, conforme o rei havia mandado, pois o rei havia dito que a oferta queimada e a oferta pelo pecado deviam ser feitas em favor de toda a nação de Israel.

• Êxodo 24:6-8

  Moisés despejou a metade do sangue em bacias e a outra metade do sangue derramou sobre o altar. Em seguida, Moisés leu o Livro da Aliança de Deus para o povo, e eles disseram: “Seremos obedientes e faremos tudo o que o Senhor falou”. Então Moisés pegou as bacias e derramou o sangue sobre o povo, dizendo: “Este é o sangue da minha aliança que o Senhor fez com vocês, de acordo com os termos que acabei de ler”.