Números 6:3

Nova Bíblia Viva

essa pessoa terá de abster-se de tomar vinho ou outra bebida alcoólica, e não poderá beber vinagre feito de vinho, nem vinagre de bebida forte; não poderá tomar suco de uva nem comer uvas frescas ou secas.

Bíblia Livre

Se absterá de vinho e de bebida forte; vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte não beberá, nem beberá algum licor de uvas, nem tampouco comerá uvas frescas nem secas.

No original (hebraico)

1. מִ/יַּ֤יִןmi./Ya.yinvinho
2. וְ/שֵׁכָר֙ve./she.Kharbebida forte
3. יַזִּ֔ירya.Zirconsagrar-se, ser nazireu
4. חֹ֥מֶץCho.metzvinagre
5. יַ֛יִןYa.yinvinho
6. וְ/חֹ֥מֶץve./Cho.metzvinagre
7. שֵׁכָ֖רshe.Kharbebida forte
8. לֹ֣אlo'não
9. יִשְׁתֶּ֑הyish.Tehbeber
10. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
11. מִשְׁרַ֤תmish.Ratsumo, infusão
12. עֲנָבִים֙'a.na.Vimuva
13. לֹ֣אlo'não
14. יִשְׁתֶּ֔הyish.Tehbeber
15. וַ/עֲנָבִ֛יםva./'a.na.Vimuva
16. לַחִ֥יםla.Chimfresco, verde
17. וִ/יבֵשִׁ֖יםvi./ve.Shimseco
18. לֹ֥אlo'não
19. יֹאכֵֽל\׃yo.Khelcomer

Referências cruzadas

• Lucas 1:15

  Pois ele será grande aos olhos do Senhor. Ele nunca deverá tocar em vinho ou bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, antes mesmo do seu nascimento!

• 1 Timóteo 5:23

  Não beba somente água; tome também um pouco de vinho, por causa do seu estômago e das suas frequentes enfermidades.

• Amós 2:12

  “Mas vocês fizeram os nazireus pecar, forçando-os a beber vinho, e silenciaram meus profetas, ordenando: ‘Parem de falar!’

• Efésios 5:18

  Não bebam muito vinho, porque muita depravação se encontra nesse caminho; em vez disso, sejam cheios do Espírito Santo e governados por ele.

• Juízes 13:14

  Ela não poderá comer coisa alguma que venha das plantações de uvas; não poderá tomar vinho, nem qualquer outra bebida forte; e não poderá comer nenhum alimento declarado impuro pela Lei. Ela deverá obedecer rigorosamente a tudo que ordenei a ela”.

• Levítico 10:9

  “Você e seus filhos não devem beber vinho nem qualquer outra bebida forte antes de entrar no Tabernáculo, senão vocês morrerão. E esta lei vale também para os seus descendentes, de geração em geração.

• 1 Tessalonicenses 5:22

  Afastem-se de toda espécie de mal.

• Jeremias 35:6-8

  Mas eles disseram. “Não beberemos vinho, porque nosso antepassado Jonadabe, filho de Recabe, deixou a seguinte ordem: ‘Nem vocês nem os seus descendentes devem beber vinho. Vocês não construirão casas nem possuirão terras; não plantarão vinhas nem as possuirão. Vocês terão de viver em tendas. Assim vocês terão uma vida longa e feliz, neste mundo onde estão de passagem’. E nós, de fato, temos obedecido ao pé da letra a todas as ordens de Jonadabe, filho de Recabe. Nunca bebemos vinho, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos e filhas.

• Lucas 7:33-34

  Pois João Batista costumava jejuar e não beber vinho, em toda a sua vida, e vocês diziam: ‘Ele está dominado por um demônio!’ Então veio o Filho do Homem, comendo e bebendo vinho; e vocês dizem: ‘Que comilão é Jesus! E ele bebe vinho também, e é amigo de cobradores de impostos e pessoas de má fama’.

• Lucas 21:34

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida.