Levítico 12:5

Nova Bíblia Viva

Se der à luz uma menina, ficará impura por duas semanas, como acontece durante o seu período menstrual. Depois ficará ainda sessenta e seis dias em processo de purificação por causa da perda de sangue.

Bíblia Livre

E se der à luz fêmea será impura duas semanas, conforme sua separação, e sessenta e seis dias estará purificando-se de seu sangue.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. נְקֵבָ֣הne.ke.Vahfêmea, mulher
3. תֵלֵ֔דte.Ledgerar, dar à luz
4. וְ/טָמְאָ֥הve./ta.me.'Ahtornar-se imundo, contaminar
5. שְׁבֻעַ֖יִםshe.vu.'A.yimsemana
6. כְּ/נִדָּתָ֑/הּke./ni.da.Ta/himpureza, menstruação
7. וְ/שִׁשִּׁ֥יםve./shi.Shimsessenta
8. יוֹם֙yOmdia
9. וְ/שֵׁ֣שֶׁתve./She.shetseis
10. יָמִ֔יםya.Mimdia
11. תֵּשֵׁ֖בte.Shevhabitar, assentar-se
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. דְּמֵ֥יde.Meisangue
14. טָהֳרָֽה\׃to.ho.Rahpureza, claridade

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 2:14-15

  E não foi Adão quem foi enganado, mas sim Eva, e o resultado foi o pecado. Mas a mulheres serão salvas dando à luz filhos — se elas permanecerem na fé, no amor e na santificação.

• Gênesis 3:13

  Então o Senhor Deus perguntou à mulher: “Por que você fez isso?” Respondeu a mulher: “A serpente me enganou, e eu comi”.

• Levítico 12:2

  “Fale aos filhos de Israel: Quando uma mulher engravidar e der à luz um menino, ficará impura durante sete dias. Ela estará debaixo das mesmas exigências que a Lei faz das mulheres no seu período menstrual.

• Levítico 12:4

  Depois disso, a mãe aguardará trinta e três dias para ser purificada por causa da perda de sangue. Nesse período ela não poderá tocar em nenhuma coisa sagrada e não poderá ir ao Tabernáculo, até que se cumpram os dias da sua purificação.