Mateus 23:5

Nova Bíblia Viva

“Tudo o que fazem é para se mostrar. Eles se fingem de santos, levam afixados aos braços extensas orações com versículos das Escrituras e alongam as barras dos seus mantos.

Bíblia Livre

E fazem todas as suas obras a fim de serem vistos pelas pessoas: por isso alargam seus filactérios, ) e fazem compridas as franjas de suas roupas.

No original (grego)

1. πάνταpantatodo, tudo
2. δὲdemas, e então
3. τὰtao, a / este / que
4. ἔργαergaobra
5. αὐτῶνautōnele, ela, isso
6. ποιοῦσινpoiousinfazer
7. πρὸςprosa, para, junto de
8. τὸtoo, a / este / que
9. θεαθῆναιtheathēnaicontemplar, ver
10. τοῖςtoiso, a / este / que
11. ἀνθρώποις·anthrōpoisser humano, homem
12. πλατύνουσινplatunousinalargar, dilatar
13. γὰρgarpois, porque
14. τὰtao, a / este / que
15. φυλακτήριαphulaktēriafilactério
16. αὐτῶνautōnele, ela, isso
17. καὶkaie
18. μεγαλύνουσινmegalunousinengrandecer, magnificar
19. τὰtao, a / este / que
20. κράσπεδαkraspedaorla, franja
21. τῶνtōno, a / este / que
22. ἱματίωνhimatiōnveste, manto
23. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 12:43

  pois eles preferiam a aprovação dos homens à aprovação de Deus.

• Mateus 6:1-16

  “Cuidado! Não pratiquem suas boas obras publicamente, para serem admirados, porque assim vocês não receberão nenhuma recompensa do seu Pai celestial. “Quando derem esmola, não fiquem contando a todo mundo a respeito disso, como fazem os hipócritas — tocando trombetas nas sinagogas e nas ruas, chamando atenção para os seus atos de caridade! Verdadeiramente eu digo: Eles já receberam toda a sua recompensa. Mas quando vocês fizerem um favor a alguém, façam-no secretamente — não contem à sua mão esquerda aquilo que a sua mão direita está fazendo.…

• Deuteronômio 6:8

  Amarre estes mandamentos nos braços como constante lembrete; fixe-os na sua testa,

• João 5:44

  Não me admira que vocês não possam crer, porque vocês aceitam a glória uns dos outros, mas não se importam com a glória que vem do único Deus!

• Lucas 16:15

  Então Jesus disse: “Vocês são os que se justificam a si mesmos aos olhos dos homens, mas Deus conhece o coração de vocês. Pois aquilo que as pessoas acham que vale muito é detestável aos olhos de Deus.

• Filipenses 2:3

  Não sejam egoístas; não vivam para causar boa impressão aos outros. Sejam humildes, pensando dos outros como sendo melhores do que vocês mesmos.

• Números 15:38-39

  “Diga ao povo de Israel para fazerem pingentes nos cantos de suas roupas e para prenderem cada pingente num cordão azul; este é um mandamento permanente de geração em geração. O propósito disto é lembrá-los, sempre que olharem para os pingentes, de todos os mandamentos do Senhor, de que devem obedecer às leis que ele deu, em vez de seguir os desejos dos seus corações e de seus olhos, sendo infiéis servindo a outros deuses.

• Deuteronômio 22:12

  “Costure franjas nos quatro cantos do manto que você usa para cobrir o corpo.

• Êxodo 13:9

  Assim, a Páscoa servirá de sinal em sua mão e comemoração diante dos seus olhos, para que a lei do Senhor esteja nos seus lábios. Pois o Senhor o tirou do Egito com grandes demonstrações de poder.

• Provérbios 6:21-23

  Grave as ordens de seus pais em seu coração; tenha-as sempre diante de você e elas servirão de guia para os seus passos, dando-lhe um sono tranquilo, e a cada novo dia lhe ensinarão o que é certo. Pois esses mandamentos são como uma lâmpada, as instruções como luz, e as correções da disciplina são o caminho para uma vida feliz,