Levítico 13:55

Nova Bíblia Viva

Depois o sacerdote examinará o objeto novamente, e se a mancha não se alastrou, mas não tiver alterado sua cor, o objeto é impuro. O objeto contaminado deverá ser queimado. É lepra corrosiva, esteja na parte de frente ou na parte de trás do objeto.

Bíblia Livre

E o sacerdote olhará depois que a praga for lavada; e se parecer que a praga não mudou seu aspecto, ainda que não tenha estendido a praga, impura é; a queimarás ao fogo; corrosão é penetrante, esteja o estragado na face ou no verso daquela coisa.

No original (hebraico)

1. וְ/רָאָ֨הve./ra.'Ahver
2. הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
3. אַחֲרֵ֣י\׀'a.cha.Reidepois, atrás de
4. הֻכַּבֵּ֣סhu.ka.Beslavar (roupa), pisoar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הַ/נֶּ֗גַעha./Ne.ga'praga, ferida
7. וְ֠/הִנֵּהVe./hi.neheis que
8. לֹֽא\־lo'-não
9. הָפַ֨ךְha.Fakhtranstornar, virar
10. הַ/נֶּ֤גַעha./Ne.ga'praga, ferida
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. עֵינ/וֹ֙ei.N/oolho; fonte
13. וְ/הַ/נֶּ֣גַעve./ha./Ne.ga'praga, ferida
14. לֹֽא\־lo'-não
15. פָשָׂ֔הfa.Sahespalhar-se, alastrar
16. טָמֵ֣אta.Me'impuro, imundo
17. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
18. בָּ/אֵ֖שׁba./'Eshfogo
19. תִּשְׂרְפֶ֑/נּוּtis.re.Fe./nuqueimar
20. פְּחֶ֣תֶתpe.Che.tetburaco, corrosão
21. הִ֔ואhi'ele, ela, isso
22. בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹbe./ka.rach.T/ocalva
23. א֥וֹ'oou
24. בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ve./ga.bach.T/ocalvície na fronte

Referências cruzadas

• 2 Pedro 1:9

  Mas qualquer um que deixar de seguir estes complementos da fé enxerga só o que está perto, e se esquece de que Deus o libertou da velha vida de pecado.

• 2 Pedro 2:20-22

  Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes. Seria melhor nunca ter sabido nada acerca do caminho da justiça do que aprender a respeito dele e depois disso dar as costas aos mandamentos santos que lhe foram dados. Há um velho ditado que diz o seguinte: “O cachorro volta a comer a comida que vomitou” e ainda: “A porca é lavada apenas para voltar e revolver-se de novo na lama”. Isto é o que acontece com aqueles que se voltam novamente para o seu próprio pecado.

• Ezequiel 24:13

  “Ora, essa ferrugem é a sua imoralidade, a sua prostituição espiritual. Eu quis purificá-la, mas você se recusou a ser purificada. Por isso, você será destruída com impurezas e tudo, sem ser purificada; assim a minha justa ira será cumprida contra você!

• Hebreus 6:4-8

  Não adianta nada procurar novamente trazer de volta ao Senhor aqueles que já compreenderam o evangelho e experimentaram por si próprios as coisas boas do céu, e participaram do Espírito Santo, e conhecem a boa palavra de Deus, e sentiram as forças poderosas do mundo que está para vir, e depois se voltaram contra Deus. É impossível tornarem a se arrepender, pois é como se estivessem pregando novamente o Filho de Deus na cruz, exibindo-o à zombaria e à vergonha pública.…