2 Pedro 1:9

Nova Bíblia Viva

Mas qualquer um que deixar de seguir estes complementos da fé enxerga só o que está perto, e se esquece de que Deus o libertou da velha vida de pecado.

Bíblia Livre

Porque aquele em quem não há estas coisas é cego, nada vendo de longe, tendo se esquecido da purificação de seus antigos pecados.

No original (grego)

1. ᾯHōo qual, que
2. γὰρgarpois, porque
3. μὴmēnão
4. πάρεστινparestinestar presente
5. ταῦτα,tautaeste, ele
6. τυφλόςtuphloscego
7. ἐστινestinser, estar
8. μυωπάζων,muōpazōnser míope
9. λήθηνlēthēnesquecimento
10. λαβὼνlabōnreceber, tomar
11. τοῦtouo, a / este / que
12. καθαρισμοῦkatharismoupurificação
13. τῶνtōno, a / este / que
14. πάλαιpalaioutrora, há muito
15. αὐτοῦautouele, ela, isso
16. ἁμαρτιῶν.hamartiōnpecado

Referências cruzadas

• 1 João 2:9-11

  Qualquer um que diz que está andando na luz de Cristo mas odeia o seu irmão, ainda está na escuridão. Mas todo aquele que ama o seu irmão permanece na luz e pode ver o caminho sem andar tropeçando de lá para cá, na escuridão e no pecado. Porém aquele que odeia o seu irmão anda errante em escuridão espiritual, e não sabe para onde vai, pois a escuridão o deixou cego, de maneira que ele não pode ver o caminho.

• 2 Pedro 2:18-20

  Eles se gabam orgulhosamente dos seus pecados e das suas conquistas e se utilizam da imoralidade como isca para atrair de volta ao pecado aqueles que acabaram de livrar-se dessa vida pecaminosa. Prometem liberdade a essas pessoas, mas eles mesmos são escravos da corrupção, porque a pessoa é escrava daquilo que a domina. Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• Efésios 5:26

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra;

• Tiago 2:14-26

  Queridos irmãos, que proveito há se alguém disser que tem fé, se não tiver obras? Acaso, esse tipo de fé pode salvá-lo? Se vocês tiverem um irmão ou irmã que está necessitado de alimento e vestuário, e vocês disserem: “Bem, que Deus o abençoe; aqueça-se e coma bem”, e depois não lhe derem roupas ou alimentos, de que adianta isso?…

• Romanos 6:1-4

  O que diremos então? Continuaremos a pecar para que a graça de Deus aumente cada vez mais? Naturalmente que não! Nós, os que morremos para o pecado, como deveríamos continuar vivendo nele? O poder do pecado sobre nós foi quebrado quando fomos batizados em sua morte.…

• Romanos 6:11

  Portanto, considerem-se mortos para o pecado, enquanto, por outro lado, estão vivos para Deus, em Jesus Cristo.

• 1 Pedro 3:21

  Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.

• 2 Pedro 1:4-7

  E por esse mesmo grandioso poder ele nos concedeu todas as suas ricas e maravilhosas promessas, para nos salvar da imoralidade e dos desejos deste mundo, e fazer-nos participantes da natureza divina. Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento; ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a piedade;…