Levítico 14:36
Nova Bíblia Viva
O sacerdote mandará que desocupem a casa, antes de examinar a lepra, para que nada que houver na casa se torne impuro. Depois disso, o sacerdote irá até lá e examinará a casa.
Bíblia Livre
Então mandará o sacerdote, e despejarão a casa antes que o sacerdote entre a olhar a praga, para que não seja contaminado tudo o que estiver na casa: e depois o sacerdote entrará a reconhecer a casa:
No original (hebraico)
- וְ/צִוָּ֨הve./tzi.Vahordenar, mandar
- הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
- וּ/פִנּ֣וּu./fi.Nuvoltar-se
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/בַּ֗יִתha./Ba.yitcasa; templo
- בְּ/טֶ֨רֶםbe./Te.remantes
- יָבֹ֤אya.Vo'vir, entrar
- הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
- לִ/רְא֣וֹתli/r.'otver
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/נֶּ֔גַעha./Ne.ga'praga, ferida
- וְ/לֹ֥אve./Lo'não
- יִטְמָ֖אyit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
- כָּל\־kol-todo, tudo
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- בַּ/בָּ֑יִתba./Ba.yitcasa; templo
- וְ/אַ֥חַרve./'A.chardepois, atrás de
- כֵּ֛ןkenassim, portanto
- יָבֹ֥אya.Vo'vir, entrar
- הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
- לִ/רְא֥וֹתli/r.'otver
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/בָּֽיִת\׃ha./Ba.yitcasa; templo
Referências cruzadas
- 1 Coríntios 15:33
Não se deixem enganar: As más companhias corrompem os bons costumes.
- 2 Timóteo 2:17-18
O ensino dos falsos mestres se espalha como a gangrena. Himeneu e Fileto, com suas discussões, são homens assim. Deixaram o caminho da verdade, pregando a mentira de que a ressurreição dos mortos já aconteceu; e enfraqueceram a fé de alguns que creram neles.
- Hebreus 12:15
Cuidem uns dos outros, para que nenhum de vocês deixe de alcançar a graça de Deus. Vigiem para que nenhuma amargura crie raiz entre vocês, pois, quando ela brota, causa profunda perturbação, contaminando muitos na sua vida espiritual.
- Apocalipse 18:4
Então ouvi outra voz chamando do céu: “Saiam dela, meu povo; não tomem parte nos seus pecados, senão vocês serão castigados juntamente com ela.