Apocalipse 18:4

Nova Bíblia Viva

Então ouvi outra voz chamando do céu: “Saiam dela, meu povo; não tomem parte nos seus pecados, senão vocês serão castigados juntamente com ela.

Bíblia Livre

E eu ouvi outra voz do céu, dizendo: “Saí dela, povo meu! Para que não sejais participantes dos pecados dela, e para que não recebais das pragas dela.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἤκουσαēkousaouvir
3. ἄλληνallēnoutro
4. φωνὴνphōnēnvoz, som
5. ἐκekde, procedente de
6. τοῦtouo, a / este / que
7. οὐρανοῦouranoucéu
8. λέγουσαν·legousandizer, falar
9. ἐξέλθατεexelthatesair
10. ὁhoo, a / este / que
11. λαόςlaospovo
12. μουmoume, mim
13. ἐξexde, procedente de
14. αὐτῆς,autēsele, ela, isso
15. ἵναinapara que
16. μὴmēnão
17. συγκοινωνήσητεsugkoinōnēsēteparticipar com
18. ταῖςtaiso, a / este / que
19. ἁμαρτίαιςhamartiaispecado
20. αὐτῆς,autēsele, ela, isso
21. καὶkaie
22. ἐκekde, procedente de
23. τῶνtōno, a / este / que
24. πληγῶνplēgōngolpe, ferida; praga
25. αὐτῆςautēsele, ela, isso
26. ἵναinapara que
27. μὴmēnão
28. λάβητε·labētereceber, tomar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 6:17

  É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

• Isaías 52:11

  Saiam, saiam daqui! Deixem para trás as coisas imundas, não toquem nelas! Vocês que vão levar de volta a Jerusalém os objetos do templo do Senhor devem se purificar.

• Jeremias 51:6

  “Fujam da Babilônia para salvar a vida! Não fiquem dentro da cidade, pois aí serão castigados pelos pecados que a Babilônia cometeu! Chegou o tempo da vingança do Senhor; ele dará à Babilônia o castigo merecido.

• Jeremias 51:45

  “Meu povo, saia depressa da Babilônia! Vamos, fujam do calor da ira do Senhor!

• Jeremias 50:8

  Mas, agora, fujam da Babilônia, saiam da terra dos babilônios! Sejam um exemplo para os outros estrangeiros que vivem na cidade, como os bodes que lideram o rebanho.

• Isaías 48:20

  Saiam da Babilônia! Abandonem a terra onde foram escravos! Deixem essa terra para trás e cantem de alegria, anunciem a todos os povos do mundo que o Senhor salvou Israel, o seu servo.

• 1 Timóteo 5:22

  Nunca tenha pressa em impor as mãos sobre alguém, e não participe dos pecados de outros. Conserve-se puro.

• 2 João 1:11

  Se vocês o fizerem, estarão tornando-se companheiros dele e das suas obras malignas.

• Gênesis 19:12-13

  Então os hóspedes perguntaram a Ló: “Você tem mais parentes nesta cidade — genros, filhos, filhas, ou outro parente? Leve-os todos embora daqui. Pois vamos destruir a cidade completamente. As acusações contra ela aumentaram muito e chegaram ao céu. Por isso o Senhor nos enviou para destruir a cidade”.

• Salmos 50:18

  Você sente prazer em ver o ladrão roubar, e se torna seu cúmplice, e anda com adúlteros.