Levítico 14:37
Nova Bíblia Viva
Ele examinará as manchas nas paredes e, se elas estiverem esverdeadas ou avermelhadas e parecerem mais profundas do que a superfície da parede,
Bíblia Livre
E olhará a praga: e se se virem machas nas paredes da casa, cavidades esverdeadas ou vermelhas, as quais parecerem mais profundas que a parede,
No original (hebraico)
- וְ/רָאָ֣הve./ra.'Ahver
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/נֶּ֗גַעha./Ne.ga'praga, ferida
- וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
- הַ/נֶּ֙גַע֙ha./Ne.ga'praga, ferida
- בְּ/קִירֹ֣תbe./ki.Rotparede
- הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
- שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙she.ka.'a.ru.Rotcavidade, depressão
- יְרַקְרַקֹּ֔תye.rak.ra.Kotesverdeado
- א֖וֹ'oou
- אֲדַמְדַּמֹּ֑ת'a.dam.da.Motavermelhado
- וּ/מַרְאֵי/הֶ֥ןu./mar.'ei./Henaparência, visão
- שָׁפָ֖לsha.Falbaixo, humilde
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/קִּֽיר\׃ha./Kirparede
Referências cruzadas
- Levítico 13:3
O sacerdote examinará bem a parte da pele. Se os pelos daquele lugar do inchaço ficarem brancos e se a mancha parecer mais funda do que a pele normal, é sinal de lepra. Depois de examiná-lo, o sacerdote o declarará impuro.
- Levítico 13:19-20
mas no lugar dela aparecer um inchaço branco ou uma mancha levemente avermelhada, deve se apresentar ao sacerdote. O sacerdote examinará a mancha e, se parecer mais profunda do que a pele, e os pelos embranquecerem, o sacerdote o declarará impuro. É sinal de lepra que brotou da ferida.
- Levítico 13:42
Mas, se tiver uma ferida avermelhada na parte calva ou na meia-calva, é lepra.
- Levítico 13:49
se a mancha for esverdeada ou avermelhada na roupa, ou no couro, ou na peça tecida ou entrelaçada, ou em qualquer coisa feita de couro, é lepra, e a pessoa deverá se apresentar ao sacerdote.