Levítico 14:35

Nova Bíblia Viva

o dono da casa comunicará o fato ao sacerdote, dizendo: ‘Parece que há uma mancha de lepra em minha casa’.

Bíblia Livre

Virá aquele cuja for a casa, e dará aviso ao sacerdote, dizendo: Como praga apareceu em minha casa.

No original (hebraico)

  1. וּ/בָא֙u./Va'vir, entrar
  2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  3. ל֣/וֹl/oa ele
  4. הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
  5. וְ/הִגִּ֥ידve./hi.Gidcontar, anunciar
  6. לַ/כֹּהֵ֖ןla./ko.Hensacerdote
  7. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  8. כְּ/נֶ֕גַעke./Ne.ga'praga, ferida
  9. נִרְאָ֥הnir.'Ahver
  10. לִ֖/יl/ia mim
  11. בַּ/בָּֽיִת\׃ba./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas