Levítico 14:3

Nova Bíblia Viva

e este sairá do acampamento para examinar a pessoa. Se a pessoa estiver curada da lepra,

Bíblia Livre

E o sacerdote sairá fora do acampamento; e olhará o sacerdote, e vendo que está sã a praga da lepra do leproso,

No original (hebraico)

  1. וְ/יָצָא֙ve./ya.Tza'sair
  2. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מִ/ח֖וּץmi./Chutzfora, rua
  5. לַֽ/מַּחֲנֶ֑הla./ma.cha.Nehacampamento
  6. וְ/רָאָה֙ve./ra.'Ahver
  7. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
  8. וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Neheis que
  9. נִרְפָּ֥אnir.Pa'curar, sarar
  10. נֶֽגַע\־ne.ga'-praga, ferida
  11. הַ/צָּרַ֖עַתha./tza.Ra.'atlepra
  12. מִן\־min-de, desde; parte de
  13. הַ/צָּרֽוּעַ\׃ha./tza.Ru.a'ser leproso

Referências cruzadas