Oseias 6:1

Nova Bíblia Viva

“Venham, vamos voltar ao Senhor. Foi ele quem nos feriu e vai nos curar. Ele nos feriu, mas sarará nossas feridas.

Bíblia Livre

Vinde, e voltemo-nos ao SENHOR; porque ele despedaçou, mas nos curará; ele feriu, mas nos porá curativo.

No original (hebraico)

1. לְכוּ֙le.Khuir, andar
2. וְ/נָשׁ֣וּבָהve./na.Shu.vahvoltar, retornar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
6. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
7. טָרָ֖ףta.Rafdespedaçar, dilacerar
8. וְ/יִרְפָּאֵ֑/נוּve./yir.pa.'E./nucurar, sarar
9. יַ֖ךְyakhferir, golpear
10. וְ/יַחְבְּשֵֽׁ/נוּ\׃ve./yach.be.She./nuatar, ligar; selar

Referências cruzadas

• Jó 5:18

  Ele mesmo trata da ferida que ele fez. Ele machuca, mas suas mãos curam.

• Deuteronômio 32:39

  “ ‘Vejam agora que eu sou o único, eu somente. Não existe outro Deus além de mim! Eu causo a morte e restituo a vida. Eu firo e eu faço sarar. Ninguém é capaz de escapar das minhas mãos.

• 1 Samuel 2:6

  “O Senhor tira a vida, e a dá. Ele faz descer à sepultura e dela faz retornar.

• Lamentações 3:40-41

  Em vez disso, devemos examinar nossa própria vida, nos arrepender de nossos pecados e voltar para o Senhor. Vamos levantar as nossas mãos e os nossos corações a Deus, que está nos céus, e confessar:

• Oseias 14:4

  “Quando Israel fizer isso, eu o curarei de sua infidelidade. Nada poderá deter o meu amor por eles, e a minha ira desaparecerá para sempre!

• Isaías 2:3

  O comentário geral entre os povos vai ser o seguinte: “Vamos ao monte do Senhor, ao templo do Deus de Israel. Lá ele nos ensinará as suas leis; vamos aprender a andar nos seus caminhos”. Porque a lei sairá de Sião, de Jerusalém virá a palavra do Senhor.

• Isaías 55:7

  Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Jó 34:29

  No entanto, se Deus se calar, quem poderá condená-lo? Se esconder o seu rosto, quem poderá vê-lo? Ele domina sobre homens e nações,

• Jeremias 30:17

  Eu farei cicatrizar e curar as suas feridas” diz o Senhor, “porque hoje a chamam de rejeitada, o lugar que ninguém deseja”.

• Oseias 14:1

  Israel, Israel, volte para o Senhor, o seu Deus, pois por causa dos seus pecados você ficou nessa situação terrível!