2 Coríntios 7:1

Nova Bíblia Viva

Queridos amigos, tendo promessas tão grandes como estas, afastemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, e nos purifiquemos, vivendo no temor a Deus, dedicando-nos somente a ele.

Bíblia Livre

Amados, por termos tais promessas, limpemo-nos de toda impureza da carne e do espírito, aperfeiçoando a santificação no temor de Deus.

No original (grego)

1. ΤαύταςTautaseste, ele
2. οὖνounportanto, então
3. ἔχοντεςechontester
4. τὰςtaso, a / este / que
5. ἐπαγγελίας,epangeliaspromessa
6. ἀγαπητοί,agapētoiamado
7. καθαρίσωμενkatharisōmenpurificar, limpar
8. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
9. ἀπὸapode, desde
10. παντὸςpantostodo, tudo
11. μολυσμοῦmolusmoucontaminação
12. σαρκὸςsarkoscarne
13. καὶkaie
14. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
15. ἐπιτελοῦντεςepitelountescompletar, aperfeiçoar
16. ἁγιωσύνηνhagiōsunēnsantidade
17. ἐνenem, sobre, entre
18. φόβῳphobōmedo, temor
19. θεοῦ.¶theouDeus

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 4:7

  Porque Deus não nos chamou para vivermos na impureza nem cheios de imoralidade, mas para sermos santos e puros.

• 1 Pedro 2:11

  Queridos irmãos, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos aqui na terra. Por isso, eu lhes suplico que se afastem dos prazeres carnais deste mundo, pois eles lutam contra suas próprias almas.

• Tiago 4:8

  E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações!

• Provérbios 8:13

  Temer o Senhor significa odiar o mal; por isso eu, a sabedoria, odeio o orgulho e a arrogância, o mau caminho e todo o tipo de falar perverso.

• Salmos 51:10

  Crie em mim, ó Deus, um coração puro. Coloque em mim pensamentos e desejos limpos e sinceros.

• 1 João 3:3

  E todo aquele que verdadeiramente crê nisso procurará permanecer puro, porque Cristo é puro.

• Ezequiel 36:25-26

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens. Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne.

• 2 Pedro 1:4-8

  E por esse mesmo grandioso poder ele nos concedeu todas as suas ricas e maravilhosas promessas, para nos salvar da imoralidade e dos desejos deste mundo, e fazer-nos participantes da natureza divina. Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento; ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a piedade;…

• 1 Tessalonicenses 5:23

  Que o próprio Deus de paz faça vocês completamente puros, e que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam conservados irrepreensíveis até o dia quando nosso Senhor Jesus Cristo voltar.

• 1 Pedro 1:22

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.