Levítico 16:11
Nova Bíblia Viva
“Arão sacrificará o novilho da oferta pelo pecado para obter o perdão dos seus próprios pecados e da sua família.
Bíblia Livre
E fará chegar Arão o bezerro que era seu para expiação, e fará a reconciliação por si e por sua casa, e degolará em expiação o bezerro que é seu.
No original (hebraico)
- וְ/הִקְרִ֨יבve./hik.Rivaproximar, apresentar
- אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonArão
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- פַּ֤רparnovilho
- הַֽ/חַטָּאת֙ha./cha.taTpecado; oferta pelo pecado
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- ל֔/וֹl/oa ele
- וְ/כִפֶּ֥רve./khi.Perexpiar, cobrir
- בַּֽעֲד֖/וֹba.'a.D/opor, através de
- וּ/בְעַ֣דu./ve.'Adpor, através de
- בֵּית֑/וֹbei.T/ocasa; templo
- וְ/שָׁחַ֛טve./sha.Chatdegolar, abater
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- פַּ֥רparnovilho
- הַֽ/חַטָּ֖אתha./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- לֽ/וֹ\׃l/oa ele
Referências cruzadas
- Levítico 16:6
“Primeiro Arão sacrificará ao Senhor um novilho como oferta pelo seu próprio pecado, para obter perdão dos seus pecados e da sua família.
- Hebreus 7:27
Ele não precisa oferecer sacrifícios diários de sangue de animais, como os outros sacerdotes, para cobrir primeiro os seus próprios pecados e depois os pecados do povo; porque ele acabou com todos os sacrifícios, de uma vez por todas, quando se ofereceu a si próprio.
- Hebreus 9:7
Mas somente o sumo sacerdote entrava no Santo dos Santos, apenas uma vez por ano, completamente só, e sempre levando sangue do sacrifício que ele salpicava sobre o propiciatório, como uma oferta a Deus para cobrir seus próprios pecados e os pecados que o povo havia cometido por ignorância.
- Levítico 16:3
“Arão só poderá entrar no Lugar Santíssimo depois de trazer um novilho como oferta pelo pecado e um carneiro como oferta queimada.