Levítico 16:12

Nova Bíblia Viva

Em seguida, pegará diante do Senhor o incensário cheio de brasas de fogo e dois punhados de incenso aromático bem moído, e os levará para trás do véu.

Bíblia Livre

Depois tomará o incensário cheio de brasas de fogo, do altar de diante do SENHOR, e seus punhos cheios do incenso aromático prensado, e o meterá do véu dentro:

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַ֣חve./la.Kachtomar, pegar
2. מְלֹֽא\־me.lo'-plenitude
3. הַ֠/מַּחְתָּהHa./mach.tahincensário, braseiro
4. גַּֽחֲלֵי\־ga.cha.lei-brasa
5. אֵ֞שׁ'eshfogo
6. מֵ/עַ֤לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
7. הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ha./miz.Be.achaltar
8. מִ/לִּ/פְנֵ֣יmi./li/f.Neiface, rosto; diante de
9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וּ/מְלֹ֣אu./me.Lo'plenitude
11. חָפְנָ֔י/וcha.fe.Na/vpunhado, mão cheia
12. קְטֹ֥רֶתke.To.retincenso
13. סַמִּ֖יםsa.Mimespeciaria aromática
14. דַּקָּ֑הda.Kahfino, miúdo
15. וְ/הֵבִ֖יאve./he.Vi'vir, entrar
16. מִ/בֵּ֥יתmi./Beitcasa; templo
17. לַ/פָּרֹֽכֶת\׃la./pa.Ro.khetvéu do santuário

Referências cruzadas

• Êxodo 30:34-38

  O Senhor deu ordens a Moisés, a respeito do incenso, dizendo: “Junte as seguintes essências: estoraque, ônica, gálbano e incenso puro, todas em quantidades iguais, e faça um incenso de mistura aromática. Tempere com sal, puro e santo, segundo a arte do perfumista. Moa uma parte desse incenso para que se torne pó. Coloque o incenso em pó em frente à arca da aliança, no Tabernáculo, onde me encontrarei com você. Considerem esse incenso santíssimo.…

• Levítico 10:1

  Nadabe e Abiú, filhos de Arão, pegaram cada um o seu incensário, puseram neles fogo, acrescentaram incenso, e trouxeram fogo profano perante o Senhor. Eles fizeram algo que contrariava as ordens que o Senhor havia acabado de dar!

• Apocalipse 8:3-4

  Então veio outro anjo com um incensário de ouro e colocou-se junto do altar; e lhe deram uma grande quantidade de incenso, para que ele o misturasse com as orações do povo de Deus, para oferecer sobre o altar de ouro diante do trono. E das mãos do anjo subia para Deus o perfume do incenso com as orações do povo de Deus.

• Números 16:46

  e Moisés disse a Arão: “Pegue o incensário, coloque fogo do altar e incenso nele e corra pelo meio do povo para obter o perdão dos pecados deles, porque o Senhor está muito irado e a praga já começou”.

• Êxodo 31:11

  o óleo para as unções e o incenso aromático para o Lugar Santo. Tudo deve ser feito seguindo as instruções que dei a você”.

• Isaías 6:6-7

  Foi aí que um dos serafins veio voando em minha direção, trazendo uma brasa viva que ele havia tirado do altar com uma tenaz. Com ela tocou a minha boca e disse: “De agora em diante a sua culpa foi tirada, porque esta brasa tocou os seus lábios. Os seus pecados foram perdoados”.

• Números 16:18

  Assim, cada um deles apanhou o incensário, acendeu o incenso, e foram todos até a porta do Tabernáculo, junto com Moisés e Arão.

• Hebreus 9:14

  quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• Êxodo 37:29

  Fez ainda o óleo santo da unção e o incenso aromático especial. Esse serviço foi feito por perfumistas especializados.