Levítico 16:10

Nova Bíblia Viva

O outro bode, conhecido como bode emissário, será apresentado vivo ao Senhor para obter o perdão dos pecados do povo, e depois será mandado embora para o deserto, levando com ele o pecado do povo.

Bíblia Livre

Mas o bode macho, sobre o qual cair a sorte por Azazel, o apresentará vivo diante do SENHOR, para fazer a reconciliação sobre ele, para enviá-lo a Azazel ao deserto.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/שָּׂעִ֗ירve./ha./sa.'Irbode; peludo
2. אֲשֶׁר֩'a.Sherque, o qual; onde
3. עָלָ֨ה'a.Lahsubir
4. עָלָ֤י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
5. הַ/גּוֹרָל֙ha./go.Ralsorte, quinhão
6. לַ/עֲזָאזֵ֔לla./'a.za.ZelAzazel, bode emissário
7. יָֽעֳמַד\־yo.'o.mad-estar de pé, permanecer
8. חַ֛יchaivivo; vida
9. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. לְ/כַפֵּ֣רle./kha.Perexpiar, cobrir
12. עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
13. לְ/שַׁלַּ֥חle./sha.Lachenviar
14. אֹת֛/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
15. לַ/עֲזָאזֵ֖לla./'a.za.ZelAzazel, bode emissário
16. הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃ha./mid.Ba.ra/hdeserto

Referências cruzadas

• 1 João 2:2

  Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.

• Hebreus 9:23-24

  É por isso que essas coisas aqui na terra e tudo quanto se achava nela — tudo copiado das coisas que estão no céu — tinham de ser purificadas desta maneira, salpicando tudo com o sangue de animais. Mas as coisas reais do céu, das quais estas daqui debaixo são simples cópias, foram purificadas com ofertas muito mais preciosas. Porque Cristo entrou no próprio céu, a fim de aparecer agora diante de Deus em nosso favor. Não foi no lugar terreno de adoração que ele fez isso, porque aquilo era simplesmente uma cópia do templo real que está no céu.

• Levítico 16:21-22

  Ele colocará as duas mãos sobre a cabeça do bode vivo, e nessa posição confessará as maldades, rebeldias e todos os pecados do povo de Israel; dessa forma, os colocará sobre a cabeça do bode. Em seguida, enviará o bode ao deserto aos cuidados de um homem encarregado desse serviço. Assim o bode levará embora todos os pecados do povo para uma terra solitária. E o homem soltará o bode no deserto.

• 1 João 3:16

  Nós sabemos o que é o amor verdadeiro pelo exemplo de Jesus Cristo, ao dar a sua vida por nós. E, portanto, nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos em Cristo.

• Isaías 53:4-11

  Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou nosso sofrimento. E nós achávamos que ele estava sendo castigado por Deus, que Deus o estava ferindo e afligindo! A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados! Todos nós andávamos perdidos e espalhados como ovelhas! Cada um de nós seguia o seu próprio caminho; apesar disso o Senhor fez cair sobre ele a maldade de cada um de nós.…

• 2 Coríntios 5:21

  Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• Hebreus 7:26-27

  Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus. Ele não precisa oferecer sacrifícios diários de sangue de animais, como os outros sacerdotes, para cobrir primeiro os seus próprios pecados e depois os pecados do povo; porque ele acabou com todos os sacrifícios, de uma vez por todas, quando se ofereceu a si próprio.

• Levítico 14:7

  Então ele borrifará sete vezes aquela pessoa que está sendo purificada da lepra. Só depois disso, o sacerdote a declarará pura. Em seguida, soltará a ave viva, para que viva livremente em campo aberto.

• Romanos 3:25

  Deus foi quem enviou Cristo Jesus para levar o castigo pelos nossos pecados, e assim pôr fim à ira de Deus contra nós. Ele usou o seu sangue para, mediante a fé, nos salvar da sua ira. Deste modo, ele foi justo, mesmo não tendo castigado aqueles que pecaram em tempos passados. Isto porque aguardava a chegada do dia quando Cristo viria e apagaria os pecados anteriormente cometidos.

• Romanos 4:25

  Ele morreu pelos nossos pecados e foi ressuscitado a fim de fazer-nos retos para com Deus, enchendo-nos com a justiça divina.