Levítico 20:12

Nova Bíblia Viva

“Se um homem tiver relações sexuais com a sua nora, ambos terão de ser mortos. Cometeram depravação; eles são responsáveis pela sua própria morte.

Bíblia Livre

Qualquer um que se deitar com a sua nora, ambos terão de morrer; fizeram abominação; seu sangue será sobre eles.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֗ישׁve./'Ishhomem, varão
2. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
3. יִשְׁכַּב֙yish.Kavdeitar-se
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. כַּלָּת֔/וֹka.la.T/onora; noiva
6. מ֥וֹתMotmorrer
7. יוּמְת֖וּyu.me.Tumorrer
8. שְׁנֵי/הֶ֑םshe.nei./Hemdois
9. תֶּ֥בֶלTe.velperversão, confusão
10. עָשׂ֖וּ'a.Sufazer, agir
11. דְּמֵי/הֶ֥םde.mei./Hemsangue
12. בָּֽ/ם\׃Ba/ma eles

Referências cruzadas

• Levítico 18:15

  “Não tenha relações sexuais com a sua nora, mulher do seu filho.

• Gênesis 38:18

  Judá disse: “Bem, o que você quer como garantia?” “Quero o seu selo de identificação com o cordão e o cajado que você está segurando”, respondeu ela. Ele deu a ela essas coisas, e teve relações com ela. E Tamar ficou grávida.

• Levítico 18:23

  “Nenhum homem ou mulher terá relações sexuais com qualquer animal, contaminando-se com ele. Isto é uma terrível perversão!

• Deuteronômio 27:23

  ‘Maldito aquele que tiver relações sexuais com a própria sogra’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Gênesis 38:16

  Então Judá se dirigiu a ela, e lhe disse: “Vem, deita comigo”. Ele não sabia que era a sua nora. Ela perguntou: “Quanto você me pagará para deitar-me com você?”