Levítico 20:13

Nova Bíblia Viva

“Se um homem tiver relações sexuais com outro homem como quem se deita com uma mulher, ambos terão de ser mortos por causa do ato imoral; eles são responsáveis pela sua própria morte.

Bíblia Livre

Qualquer um que se deitar com homem como se fosse com mulher, fizeram abominação entre ambos; terão de ser mortos; seu sangue será sobre eles.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִ֗ישׁve./'Ishhomem, varão
  2. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  3. יִשְׁכַּ֤בyish.Kavdeitar-se
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. זָכָר֙za.Kharmacho, varão
  6. מִשְׁכְּבֵ֣יmish.ke.Veileito, cama
  7. אִשָּׁ֔ה'i.Shahmulher, esposa
  8. תּוֹעֵבָ֥הto.'e.Vahabominação
  9. עָשׂ֖וּ'a.Sufazer, agir
  10. שְׁנֵי/הֶ֑םshe.nei./Hemdois
  11. מ֥וֹתMotmorrer
  12. יוּמָ֖תוּyu.Ma.tumorrer
  13. דְּמֵי/הֶ֥םde.mei./Hemsangue
  14. בָּֽ/ם\׃Ba/ma eles

Referências cruzadas